المعجم المعاصر : معنى أذل

تحليلات كلمة (أذل):

- أَذَلَّ

1. أَذَلَّ فلانٌ فلانا: حقره، وأهانه‏.
humiliate
أمثلة :
﴿ قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ﴾قرآن كريم - آل عمران -26
أمثلة :
” كنا نحلم بالقوة التي تمنحنا السيادة والعزة وتمكن لنا من أعدائنا الذين أذلونا. “أرشيف المجلات الثقافية

- أَذَلّ

1. أكثر امتهانًا واحتقارًا من غيره.
lower
أمثلة :
﴿ إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ ﴾قرآن كريم - المجادلة-20

- ذَلَّ

1. ذَلَّ فلانٌ: حقر، وهان‏.
to be or become low
أمثلة :
﴿ وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَى ﴾قرآن كريم - طه - 134

2. ذَلَّ العابدُ لربه: خضع، وامتثل.
to submit to