المعجم المعاصر : معنى أطال

تحليلات كلمة (أطال):

-أَطَلَّ

- أَطَالَ

1. أَطَالَ فلانٌ الحديثَ/ فيه: زادَه، زادَ فيه.
elaborate (on)
أمثلة :
” إن عضلات أوراك الأشخاص الذين يطيلون الجلوس تفقد مرونتها... “القبس

2. أَطَالَ فلانٌ الشيءَ: مَدَّه‏.
lengthen; extend
أمثلة :
” يعملون دائما على أن تكون الغلبة لهم آخر الأمر أو أن يطيلوا على الأقل أمد غلبتهم. “أرشيف المجلات الثقافية
أمثلة :
” قررت الغياب، ليس حبا في الابتعاد بل رغبة في أن أطيل الغياب فأعود بعدها وأجدهم مستيقظين ... “مجلة العربي - الكويت

3. أَطَالَ اَللَّهُ عُمْرَ فلانٍ: دعاء بطول العمر والعيش.
May Allah prolong your life
أمثلة :
” إن معارضيه أرادوا أن يطيل الله عمره ليذلوه فأطال الله عمره لينصره... “الشروق

- أَطَلَّ

1. أَطَلَّ فلانٌ على الشيء: أشرفَ عليه.
overlook
أمثلة :
” غرفتها واسعة لا تهدأ فيها حركة الزوار تطل على الشارع العمومي بكل ضجيجه وزحامه... “إقبال بركة - الآخرون
أمثلة :
” المغرب الأوسط أطل على التاريخ مع العثمانيين... “العلم - الآخرون