Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أقر )

mobile-search

تحليلات كلمة (أقر):

أَقَرَّ
-قَرَّ
-وَقَرَ

- أَقَرَّ

  • 1. أَقَرَّ فلانٌ بالشيء: اعترَفَ به.

    confess

    أمثلة :
    ” إننا نقر أن تاريخية العمل الفني لا تكمن في الوظيفة التصويرية فقط “مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” التونسيون يقرون بخطأ التسرع في قطع العلاقات مع سورية... “تشرين - أرشيف المجلات الأدبية
  • 2. أَقَرَّ فلانٌ فلانًا على الأمرِ: رضيه وأثبته.

    ratify

    أمثلة :
    ” كان من الممكن أن يتغاضى مؤقتا عن باطله حتى وإن لم يجامله أو يقره على هذا الباطل... “
  • 3. أَقَرَّ فلانٌ الرأيَ: رضيه وقبِلَه.

    approve

    أمثلة :
    ” إذا كانت هناك أمور لا يقرها الإسلام تجري في مجتمعنا فليس من الحكمة التصدي لها بالعنف. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 4. أَقَرَّ النوابُ قانونًا: وافقوا عليه.

    approve

    أمثلة :
    ” أقر الإسلام الملكية الفردية وأحاطها بسياج من الضوابط والقيود الكثيرة في حياة الشخص وبعد مماته... “مكناسة - أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    ” أقر مجلس النواب العلم اللبناني في 1943 العلم الذي تتوسطه الأرزة... “النهار - لبنان
  • 5. أَقَرَّ اللهُ عينَ فلانٍ: أعطاه ما يشتهيه ويرضاه.

    gladden someone

    أمثلة :
    ” لم يمت عليه الصلاة والسلام إلا وقد أقر الله عينه بنصرة دينه، وإعلاء كلمته... “

- قَرَّ

  • 1. قَرَّتْ عينُ فلانٍ: برد دمعها‏، كناية عن السرور والابتهاج.

    To be delighted

    أمثلة :
    ﴿ فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ﴾قرآن كريم - القصص -13
  • 2. قَرَّ فلانٌ: رضِيَ، فرِحَ.

    To be delighted

    أمثلة :
    ” الطماع لا يقر وإن وضعت الدنيا في يمينه... “
  • 3. قَرَّ الرأيُ على كذا: صحَّ العزم عليه.

    To be decided

    أمثلة :
    ” في النهاية قر رأي كفار قريش على قتل النبي صلى الله عليه وسلم... “
  • 4. قَرَّ فلانٌ الأمرَ: ثبت عليه.

    To stick to

    أمثلة :
    ” هل تقر الحكومة على قيمة التصالح أم أن المستقبل القريب يحمل مفاجأة؟... “
  • 5. قَرَّ فلانٌ في المكانِ/ به: ثبت وسكن، أقام ولم يغادر.

    To settle

    أمثلة :
    ” بعد عمليات التهجير القسري للفلسطينيين.. معظم الفلسطينيين يقرون في الدول المجاورة لهم... “
  • 6. قَرَّ الشيءُ: برَدَ‏.

    To be cold

    أمثلة :
    ” بعد غلي اللبن اتركيه حتى يقر ثم ضعيه في الثلاجة... “

- وَقَرَ

  • 1. وَقَرَتْ أذنُه: ثقلت أو ذهب سمعه كله

    become deaf

  • 2. وَقَرَ في قلبه كذا: وقع وبقي أثره

    become influential

    أمثلة :
    ” هذا هو السبب في ما وقر في نفوس الناس في كل زمان. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 3. وَقَرَ فلانٌ: حلُمَ ورزنَ.

    be moderate

كلمات لها نفس الجذر