Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أمل )

mobile-search

تحليلات كلمة (أمل):

أَمَل
-أَمَلَّ
-أَمَالَ
-أَمَّلَ
-أَمْلَى
-أَمَلَ
-مَلَّ
-مَالَ
-مَيَّلَ

- أَمَل

  • 1. رجاء، أمنية.

    hope

    أمثلة :
    ﴿ ذَرْهُمْ يَأْكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴾قرآن كريم - الحجر - 3
    أمثلة :
    ” لقد مضى الفريقان يعملان في مجال الإصلاح بين يأس وأمل ونجاح وإخفاق. “أرشيف المجلات الثقافية

- أَمَلَّ

  • 1. فلانٌ الكتابَ: ألقاه على شخص ليكتبه ويدونه.

    أمثلة :
    ” شمس الأئمة السرخسي أملَّ أكثر من 15 مجلدا لتلامذته وهو مسجون في بئر ... “أخبار الأدب
  • 2. فلانٌ الكتابَ: قاله فكُتِبَ. (معنى قرآني)

    أمثلة :
    ﴿ فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ۚ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ ﴾قرآن كريم - البقرة-282

- أَمَالَ

  • 1. أَمَالَ فلانٌ الشيءَ: حَنَاه، وثَنَاه.

    incline; bend

    أمثلة :
    ” أمال السائق سيارته قليلا حتى لا تسقط الحمولة ... “الشروق
  • 2. أَمَالَ فلانٌ فلانًا عن الأمر: نفَّرَه منه, وصَرَفَه عنه.

    To alienate

    أمثلة :
    ” أمال المعلم تلميذه عن مواصلة الطريق الخطأ ... “الشروق

- أَمَّلَ

  • 1. أَمَّلَ فلانٌ فلانا في كذا: رغَّبه فيه وأعطاه الأمل في الحصول عليه.

    raise hopes in

    أمثلة :
    ” حزب الاستقلال اتخذ قرارا لا رجعة فيه، سوى بانتفاء الأسباب التي أملت اتخاذه... “العلم - المغرب
  • 2. أَمَّلَ فلانٌ فلانًا خيرًا: وعده به ليترقب الحصول عليه.

    give hope

    أمثلة :
    ” أمل الرجل خيرا في رواج تلك السلعة التي نزلت الأسواق حديثا ... “الشروق - مصر

- أَمْلَى

  • 1. أَمْلَى الموقفُ ونحوه على فلان كذا: فرضه عليه وفعله على غير إرادته.

    impose

    أمثلة :
    ” أملى موقف كوبرين الديمقراطي عليه الفكرة الرئيسية للقصة، وحدد شفقتها النقدية... “
  • 2. أَمْلَى فلانٌ الكلامَ على فلانٍ: قاله للسامع ليكتبه.

    dictate to

    أمثلة :
    ” فلما أملى عليه خطابه وقبل أن يطوي الورق قال : مزق فلا حاجة لنا بالكتب ... “الشروق - مصر
  • 3. أَمْلَى فلانٌ فلانا: أمهله، وأخَّره.

    reprieve

    أمثلة :
    ﴿ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴾قرآن كريم - آل عمران -178

- أَمَلَ

  • 1. أَمَلَ فلانٌ الأمرَ وفيه: رجاه وترقب الحصول عليه.

    hope

    أمثلة :
    ” إن البعض من الشعراء يأملون في عودة الماضي والتاريخ المشرف “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” المتضررون من سيول الطائف يأملون صرف تعويضاتهم... “عكاظ - السعودية

- مَلَّ

  • 1. مَلَّ فلانٌ الشيءَ / منه: سَئِمَه، وضَجِرَ منه.

    To become weary of

    أمثلة :
    « خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا »حديث شريف - صحيح البخاري
    أمثلة :
    ” لا يمل شكري في كتاباته النارية وشعره من تأكيد نظرته إلى الخيال والصورة “مجلة عيون المقالات - أرشيف المجلات الأدبية

- مَالَ

  • 1. فلانٌ على فلانٍ: تحامل عليه. (معنى قرآني)

    أمثلة :
    ﴿ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً ﴾قرآن كريم - النساء-102
  • 2. مَالَ فلانٌ إلى كذا: أحبه وانحاز إليه.

    love and side with

    أمثلة :
    ﴿ وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ﴾قرآن كريم - النساء-129
    أمثلة :
    ” نميل إلى النصوص الروائية وهذا الميل له ما يبرره للقيام بنقدها نقدا ثقافيا “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” قال مسئول أميركي إن الولايات المتحدة تميل إلى حجب معظم المساعدات العسكرية لمصر... “النهار - لبنان
  • 3. مَالَ فلانٌ: انحرَفَ.

    To deviate from

    أمثلة :
    ﴿ وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا ﴾قرآن كريم - النساء - 27
  • 4. مَالَ الشيءُ: زالَ عن استوائه.

    To incline

    أمثلة :
    ” ومال رأسي المذهول كأنه مقبل على السقوط! “الطاهر بن جلون - تلك العتمة الباهرة

- مَيَّلَ

  • 1. مَيَّلَ فلانٌ الشيءَ: أمالَه، وحَنَاه.

    To incline

    أمثلة :
    ” يلجأ جامعوا الثمار إلى أن يميِّلوا أغصان الأشجار المرتفعة عندَ جمعها... “
كلمات لها نفس الجذر