Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أول )

mobile-search

تحليلات كلمة (أول):

أُوَل
-أَوَّلَ
-أَوَّل
-أَوْلَى
-وَلَّى

- أُوَل

  • 1. جمع كلمة (أَوَّل - أُولَى)، من يأتون قبل غيرهم في الوقت أو الترتيب.

    forebears

    أمثلة :
    ” تعلن دار الإفتاء المصرية أن يوم الأربعاء الثاني والعشرين من شهر يوليو لعام هو أول أيام شهر ذي الحجة... “

- أَوَّلَ

  • 1. أَوَّلَ فلانٌ الأمرَ: فسَّره ووضَّح ما غمض منه.

    interpret

    أمثلة :
    ” الناس لا يقرءون بالطريقة نفسها ولا يؤولون من خلال نفس الهواجس النفسية النقدية “أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    ” البعض منهم يؤول ويفسر الحديث وحتى الآية وفق ظاهرها أو يتهم الإسلام بمعلومة غير موجودة... “الشروق - مصر

- أَوَّل

  • 1. سابق وماضٍ.

    أمثلة :
    ﴿ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ﴾قرآن كريم - الحجر-13
  • 2. أسبق من غيره في الوقت أو الترتيب.

    first

    أمثلة :
    ﴿ وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ، أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ، فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ، ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ، وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ﴾قرآن كريم - الواقعة-14:10

- أَوْلَى

  • 1. أَوْلَى فلانٌ الأمرَ عنايتَه: اهتمَّ به

    pay attention

    أمثلة :
    ” إﻥ ﺍﺑﻦ جني أولى ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻹﺑﺪﺍﻝ ﺣﻴﺚ ﺭﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺰﺍ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻃﻮﺍﻝ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ “مجلة اللغة العربية - أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” عالم النشر في مجتمعاتنا لا يولي الكتابة الأهميّة التي تستحقّها “الجزيرة الوثائقية
  • 2. أَوْلَى فلانٌ فلانا معروفا: صنعه إليه.

    do someone a favor

    أمثلة :
    ” يجب على الإنسان ألا يجحد شكر من قدم إليه صنيعا حسنا أو أولاه معروفا... “
  • 3. أَوْلَى فلانٌ فلانا ثقتَه: مَنَحَه إياها.

    grant

    أمثلة :
    ” كان سعد زغلول شخصية هائلة يثق بنفسه وبالشعب الذي أولاه ثقته على نحو لا يمكن اختراقه.... “

- وَلَّى

  • 1. وَلَّى فلانٌ على عقبه: ارتدَّ، تراجع .

    retreat

  • 2. وَلَّى فلانٌ القبلةَ: اتجه إليها.

    turn to

    أمثلة :
    ﴿ وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴾قرآن كريم - البقرة - 115
  • 3. وَلَّى فلانٌ: أدبرَ ولاذَ بالفرار .

    run away

    أمثلة :
    ﴿ وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ ﴾قرآن كريم - القصص-31
  • 4. وَلَّى فلانٌ فلانا كذا: نصَّبَه وعيَّنَه عليه.

    appoint as ruler, governor, administrator, administrative official, etc.

    أمثلة :
    « لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً. »حديث شريف - صحيح البخاري
    أمثلة :
    ” القضاة يوليهم وزير العدلية ويراقب عليهم مفتشون عدليون “أرشيف المجلات الأدبية
كلمات لها نفس الجذر