Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أبلغ )

mobile-search

- أَبْلَغَ

  • 1. أَبْلَغَ فلانٌ فلانا الخبر / بالخبر: أعلمه به وأنبأه به.

    tell

    أمثلة :
    ﴿ فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ قرآن كريم - هود - 57
    أمثلة :
    صلاح أبلغ أصدقائه في ليفربول بمستقبله الموسم المقبل... الشروق

- يَبْلُغ

  • 1. العددُ ونحوه كذا: يصل إليه.

  • 2. المكانَ وغيرَه: ينتهي إليه ويصله.

  • 3. فلانًا الخبرُ: يصل إلى علمه.

  • 4. الأمرُ اَلْحَدَّ اَلْأَقْصَى: يصل إلى أعلى درجة يمكن الوصول إليها .

  • 5. الصبيُّ: يكبُرَ، ويبلغ مبلغ الرجال.

  • 6. غايةَ مراده: يحقق ما تمنى.

  • 7. من الأمر مبلغًا: يصل إلى مرحلة متقدمة، وعالية فيه.

  • 8. الأمرُ منه كلَّ مَبْلَغ: يجهده ويؤثر فيه تأثيرا شديدا.

- أَبْلَغ

  • 1. أشدُّ تأثيرًا من غيره .

    more influencing

    أمثلة :
    الصمت في بعض الأحيان، يكون أبلغ من الرد ... العلم - المغرب
  • 2. أَكْثر فصاحةً من غيره.

    more eloquent

    أمثلة :
    المجاز والكناية أبلغ من الحقيقة والتصريح... الشروق - مصر

- بَلَغَ

  • 1. المكانَ وغيرَه: انتهى إليه ووصله.

    reach

    أمثلة :
    ﴿ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ قرآن كريم - البقرة-196
    أمثلة :
    إن الفتح الإسلامي عندما بلغ فرنسا وهدد أوروبا لم يكن في الواقع إلا حرب الشرق على الغرب. أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    بلغ الرجل المسجد بعد مشي طويل طمعا في الثواب ... الأهرام
  • 2. الأمرُ منه كلَّ مَبْلَغ: أجهدَه وأثرَّ فيه تأثيرا شديدا.

    affect or influence deeply

    أمثلة :
    بلغ منه الأمر جهدا عظيما لكن الحلم أكبر من ذاك الجهد ... الأهرام
  • 3. فلانًا الخبرُ: وصل إلى علمه.

    to come to one's knowledge

    أمثلة :
    إنه لن يبلغ أسماعهم فيما يظهر إلا إذا رفع صوته رفعا عنيفا وهز النائمين هزا قويا. أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    بينما الأمير مشتغل بتلك الفتنة والحروب في نواحي خراسان إذ بلغه الخبر بأن السلطان قد فعلها ... الأهرام - مصر
  • 4. الأمرُ اَلْحَدَّ اَلْأَقْصَى: وصل إلى أعلى درجة يمكن الوصول إليها .

    reach its ultimate

    أمثلة :
    بها ترتقي النفوس الكريمة حتى تبلغ أعلى الدرجات وأمامها تنهزم النفوس الضعيفة وتسقط إلى أسفل الدركات. أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    اليوم بالذات بلغ المؤشر في عداد الإحباط حده الحرج ... مجلة العربي - الكويت
  • 5. غايةَ مراده: حقَّقَ ما تمنى.

    acheive one's goal

    أمثلة :
    نبلغ بها الغاية التي من أجلها وجدنا وإليها نسعى في كل لحظة من وجودنا أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    بحصوله على الشهادة العليا كان قد بلغ هدفه ومنية أبيه الراحل ... الأهرام - مصر
  • 6. الصبيُّ: كَبُرَ، وبلغ مبلغ الرجال.

    come of age

    أمثلة :
    حق له ميراث والده بعد أن بلغ سن الرشد ... الأهرام
  • 7. العددُ ونحوه كذا: وصلَ إليه.

    amount

    أمثلة :
    ﴿ وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِير قرآن كريم - سبأ-45
    أمثلة :
    كان القبر زنزانة يبلغ طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترًا ونصف المتر... الطاهر بن جلون - تلك العتمة الباهرة
  • 8. من الأمر مبلغًا: وصل إلى مرحلة متقدمة، وعالية فيه.

    attain a high degree of knowledge

    أمثلة :
    يبلغ المعرفة التي ما بعدها من معرفة والحرية التي لا يحدها أي حد أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    رحل الشعراوي بعد أن بلغ من العلم وحب الناس مبلغا عظيما ... الأهرام - مصر

- بَلَّغَ

  • 1. بَلَّغَ فلانٌ فلانا الأمر / به: أَعْلَمَه به.

    to come to one's knowledge

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ قرآن كريم - المائدة -67
    أمثلة :
    هذا اللون الجديد من الأدب هو النقد الذي يبلغ إلى الناس رسالة الأديب فيدعوهم إليها . أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    بلغ محمد رسالة ربه وترك أمته على المحجة الواضحة ... الأهرام - مصر