تحليلات كلمة (يحزن):
قسم الكلم: فعل مضارع مجرد
الجذر: ح ز ن
الميزان: يَفْعَل
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
لفظ: أصيل
مستوى الاستخدام: شائع
اللزوم والتعدي: فعل لازم
قسم الكلم: فعل ماض مجهول مزيد
الميزان: أُفْعِلَ
قسم الكلم: فعل مضارع مجهول مزيد
الميزان: يُفْعَل
قسم الكلم: فعل مضارع مجهول مجرد
قسم الكلم: فعل مضارع مزيد
الميزان: يُفْعِل
to make somebody sad
قسم الكلم: فعل ماض مجرد
الميزان: فَعِلَ
تصريف الفعل: يَحْزَن - اِحْزَنْ
المزيد...
الحقل الدلالي: أفعال الحزن والتكدر
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
To Balk
الجذر: ح ر ن
الميزان: فَعَلَ
تصريف الفعل: يَحْزَن
grieve
قسم الكلم: فعل ماض مزيد
الميزان: أَفْعَلَ
تصريف الفعل: يُحْزِن - أُحْزِنَ - يُحْزَن