المعجم المعاصر : معنى يرقي

تحليلات كلمة (يرقي):

-يَرْقَى

-أُرِّقَ

-يُرْقَى

-يُرَقَّى

-يُرَقِّي

-أَرَّقَ

- يَرْقِي

1. فلانٌ المريضَ: يعوِّذه، ويقرأ له ما يشفيه من ضر ألم به ‏.

- يَرْقَى

1. الشيءُ: يتقدَّم ويبرز.

2. فلانٌ بالشيءِ: يجعله راقيا.

3. فلانٌ إلى السلمِ ونحوه: يعلوه، ويصعده.

4. الشيءُ إلى كذا: يصل إليه.

- يَرِقّ

1. فلانٌ: يلطُف، ويلين .

2. رَقَّ حالُ فلانٍ: ساء.

- أَرِقْ

1. فعل الأمر من الفعل (أَرَاقَ) فلانٌ الماءَ ونحوه: صبه، وسكبه.

2. فعل الأمر من الفعل (أَرَاقَ) فلانٌ دمَ فلان: جرحه وأصابه حتى سال دمه.

- أُرِّقَ

1. الماضي المجهول من الفعل (أَرَّقَ) الأمرُ فلانا: مَنَعَه من النوم ليلا.

- يُرْقَى

1. المضارع المجهول من الفعل (رَقَى) فلان المريضَ: عوَّذه، وقرأ له ما يشفيه من ضر ألم به ‏.

2. المضارع المجهول من الفعل (رَقِيَ) فلان بالشيءِ: جعلَه راقيا.

3. المضارع المجهول من الفعل (رَقِيَ) فلان إلى السلمِ ونحوه: علاه، وصعده.

4. المضارع المجهول من الفعل (رَقِيَ) الشيءُ إلى كذا: وصل إليه.

- يُرَقَّى

1. المضارع المجهول من الفعل (رَقَّى) فلان فلانًا: رفعه، صعَّده في السلم الوظيفي.

2. المضارع المجهول من الفعل (رَقَّى) فلان فلانًا: رفعه من درجة وظيفة إلى درجة وظيفية.

3. المضارع المجهول من الفعل (رَقَّى) فلان الشيءَ: حدَّثه.

- يُرَقِّي

1. الفعل المضارع من الفعل (رَقَّى) فلانٌ فلانًا: رفعه، صعَّده في السلم الوظيفي.

2. الفعل المضارع من الفعل (رَقَّى) فلانٌ فلانًا: رفعه من درجة وظيفة إلى درجة وظيفية.

3. الفعل المضارع من الفعل (رَقَّى) فلانٌ الشيءَ: حدَّثه.

- يُرِيق

1. الفعل المضارع من الفعل (أَرَاقَ) فلانٌ الماءَ ونحوه: صبه، وسكبه.

2. الفعل المضارع من الفعل (أرَاقَ) فلانٌ مَاءَ وَجْهِهِ: أهدر كرامته.

3. الفعل المضارع من الفعل (أَرَاقَ) فلانٌ دمَ فلان: جرحه وأصابه حتى سال دمه.

- أَرَقّ

1. أكثر حساسيةً و تأثرًا من غيره.
more sensitive
أمثلة :
” أهل الطاعات أرق قلوبا وأكثر صلاحا، وأهل المعاصي أغلظ قلوبا وأشد فسادا... “إسلام ويب

- أَرَق

1. امتناع النوم ليلًا.
sleeplessness
أمثلة :
” لا يزال الشخص القلق يشعر بأرق دائم يتداخل مع حياته اليومية... “

- أَرَّقَ

1. أَرَّقَ الأمرُ فلانا: مَنَعَه من النوم ليلا.
make sleepless
أمثلة :
” تحرص الأم على التأكد من عدم شعور طفلها بأي ألم يؤرقه أثناء النوم... “الشروق

- أَرِقَ

1. أَرِقَ فلانٌ: استعصى عليه النومُ ليلا لأمر يشغله ونحوه .
be sleepless
أمثلة :
” قد يأرق الإنسان أو يقلق من نومه خشية من واجب أخلَّ به... “الشروق

- أَرِق

1. من استعصى عليه النوم ليلا لأمر يشغله.
sleepless
أمثلة :
” كثير من آلام العظام تجعل الإنسان أرق ودائما يشعر بالقلق... “