Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أمن )

mobile-search

- أَمْن

  • 1. اطمئنان من بعد خوف.

    safety

    أمثلة :
    ﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ قرآن كريم - الأنعام -82
    أمثلة :
    الحكومة أمرت القوات الليبية بالتوجه إلى الجنوب لبسط السيطرة وفرض الأمن... الوطن - ليبيا
  • 2. استقرار البلد من حيث صيانة النظام واحترام القانون.

    security

    أمثلة :
    أوروبا تنعم بالأمن الداخلي، ولكننا محاطون بمناطق نزاع... الوطن - ليبيا

- أَمْن

  • 1. هيئة مسئولة عن حفظ النظام ونشر الطمأنينة في مكان ما.

    أمثلة :
    مصرع عنصرين إجراميين شديدي الخطورة في مواجهة مع قوات الأمن بالدقهلية...

- أَمِنَ

  • 1. أَمِنَ فلانٌ: اطمأن ولم يخف.

    feel secure

    أمثلة :
    ﴿ أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ قرآن كريم - الملك-16
    أمثلة :
    ولا تأمنُوا الدهرَ الخؤونَ فإنه * على كُلِّ حالٍ بالورى يتقلبُ النابغة الجعدي
  • 2. أَمِنَ فلانٌ الشرَّ ومنه: سلِمَ منه.

    be secure

    أمثلة :
    « لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه »حديث شريف - صحيح البخاري
    أمثلة :
    ترجمة النص الديني عموما صعبة تتطلب قدرا كبيرا من المقدرة والمهارة يأمن معها المترجم الخطأ مكناسة - أرشيف المجلات الأدبية
  • 3. أَمِنَ فلانٌ فلانًا على كذا: وثق فيه عليه.

    entrust

    أمثلة :
    ﴿ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا قرآن كريم - آل عمران -75
    أمثلة :
    أمنته على صبيتي آثرته بها لتطوف به في أرجاء قصري أرشيف المجلات الأدبية
  • 4. أَمِنَ فلانٌ جانبَ فلان: اطمأن له.

    become secure

    أمثلة :
    ﴿ أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ قرآن كريم - الأعراف - 99

- أَمَّنَ

  • 1. أَمَّنَ فلانٌ على ممتلكاته أو حياتِه: أبرم وثيقة تأمين مقابل مال يدفعه، يُعوَّض به في حال إصابته.

    buy life insurance

    أمثلة :
    لولا أن أمن الأب على حياته لترك أبناءه على حال يرثى لها ... الشروق - مصر
  • 2. أَمَّنَ فلانٌ فلانا: تكفل بحمايته وحفظه.

    protect/secure

    أمثلة :
    والتدبير قبل العمل يؤمنك الندم. الطرطوشي - سراج الملوك
  • 3. أَمَّنَ فلانٌ على دعاء الإمام: قال آمين.

    say Amen!

    أمثلة :
    « إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ »حديث شريف - صحيح البخاري

- يُمْن

  • 1. بركة وخير كثير‏.

    blessing

    أمثلة :
    خصت أسرة حليمة بالخير واليمن ببركة الرضيع اليتيم الذي زهدت فيه المرضعات ورغبن عنه... الشروق - مصر

- يُمْنَى

  • 1. جهة اليمين‏، مؤنث (أيمن).

    right

    أمثلة :
    عين الطفل اليمنى تحول للداخل وهذا ما يسمى بـ «الحول التبادلي» ... مجلة العربي - الكويت

- مَنَّ

  • 1. مَنَّ اللهُ على فلانٍ: وَهَبَه نعمةً طيبة.

    To bestow upon

    أمثلة :
    ﴿ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ، وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ قرآن كريم - الصافات-115:114
  • 2. مَنَّ فلانٌ على فلانٍ: افتخَرَ بنعمته عليه حتى أفسدها.

    To remind someone of a favor

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ، قُمْ فَأَنذِرْ ، وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ، وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ، وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ، وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ، وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ قرآن كريم - المدثر-7:1
    أمثلة :
    لا أحد يستطيع أن يمن على المغاربة بما حققوه بتضحياتهم... العلم - المغرب

- مِنْ

  • 1. حرف جر يفيد ابتداء الغاية الزمانية أو المكانية، والتبعيض، والتفسير، والتعليل وغير ذلك.

    From

    أمثلة :
    ﴿ هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ قرآن كريم - آل عمران -7
Ads