Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أنزل )

mobile-search

تحليلات كلمة (أنزل):

أَنْزَلَ
-نَزَلَ
-نَزَّلَ

- أَنْزَلَ

  • 1. أَنْزَلَ فلانٌ الشيءَ: حَطَّه، وجعَلَه ينزل‏.

    bring down

    أمثلة :
    ﴿ أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ، أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ، لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴾قرآن كريم - الواقعة-70:68
  • 2. الرجلُ: أخرج منيَّه.

    أمثلة :
    ” أجمع الفقهاء على أنه إن أنزل الرجل بدون جماع فعليه القضاء، وهو ذنب يوجب التوبة... “إسلام ويب
  • 3. أَنْزَلَ فلان السِّعرَ ونحوه: خَفَّضَه, أَنْقَصَه.

    lower the price

    أمثلة :
    ” إن العمالة الكاملة هي الواجب الأول للدولة ولا تتحقق إلا إذا أنزلت سعر الفائدة إلى الصفر... “
  • 4. أَنْزَلَ فلانٌ بالعدو خسائرَ فادحة: كلَّفَه وكبَّدَه أضرارًا جسيمة.

    acrue

    أمثلة :
    ” أنزل الجيش المصري في حرب 1973خسائر فادحة بالقوات الإسرائيلية بما فيها قتل وأسر كبار القادة... “
  • 5. أَنْزَلَ فلانٌ الأذى بفلانٍ: ألحَقَ‏ به الضرر.

    inflict damage upon someone

    أمثلة :
    ” إن الاستفزاز الذي قام به هؤلاء العناصر أنزل الأذى بالعديد من المرضى... “
  • 6. أَنْزَلَ اللهُ كلامَه على‏ نبيِّه: أوحاه إليه.

    reveal

    أمثلة :
    ﴿ لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ﴾قرآن كريم - الحشر-21
  • 7. أَنْزَلَ فلانٌ الضيفَ: آواه، وهيَّأ له نُزُلَه.

    host a guest

- نَزَلَ

  • 1. نَزَلَ مستوى فلانٍ: تدنَّى.

    drop

    أمثلة :
    ” ‫السميّح: مستوى الفريق نزل في الأسابيع الماضية.. ولابد من تدخل الإرادة... “
  • 2. نَزَلَ الأمرُ بفلانٍ : أصابَه‏.

    hit

    أمثلة :
    ” انتهزت الصمت الذي نزل على جدي... “الطيب صالح - من حفنة تمر
  • 3. نَزَلَ فلانٌ/ الشيءُ: سَقَطَ‏، وهبَطَ إلى سُفْل.

    fall

    أمثلة :
    « إن العبد ليتكلَّم بالكلمة ينزل بها في النار أبعد ما بين المشرق والمغرب. »حديث شريف - صحيح البخاري
    أمثلة :
    ” نزل من السيارة ولحق بها كان المكان راحة للعين ولساقيه المنهكتين. “أرشيف المجلات الأدبية
  • 4. نَزَلَتِ الطائرةُ: هَبَطَت.

    land

    أمثلة :
    ” ترامب يدافع عن وضعه الصحي بعدما نزل درجا بخطوات متثاقلة وحذرة... “
  • 5. نَزَلَ فلانٌ على القومِ: حَلَّ ضيفا عليهم‏.

    come as a guest

  • 6. نَزَلَ الوزنُ: ‎خَفَّ.

    become lighter

  • 7. نَزَلَ فلانٌ على رأي فلانٍ: وافَقَه عليه.

    agree ( with )

    أمثلة :
    ” إن هذه الآية من كتاب الله لم ينزل المسلمون على حكمها وفي الوقت نفسه لم يجحدوها. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 8. نَزَلَ فلانٌ المكانَ/ به/ فيه: حَلَّ به.

    come to

    أمثلة :
    ﴿ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ، فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ﴾قرآن كريم - الصافات-177:176
    أمثلة :
    ” لم تزل المرأة تنزل في كل دعوة إصلاحية منزل القلب من الجسد... “أحمد حسن الباقوري - لن يشاد الدين أحد إلا غلبه

- نَزَّلَ

  • 1. نَزَّلَ فلانٌ الثمنَ: خفَّضَه، وقلَّلَه.

    depreciate

    أمثلة :
    ” البترول تنزل أسعار البنزين بأنواعه المختلفة 25 قرشا للتر... “
  • 2. نَزَّلَ فلانٌ الشيءَ: أنزَلَه، وجعَلَه يهبط.

    bring down

    أمثلة :
    ﴿ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ﴾قرآن كريم - ق-9
  • 3. نَزَّلَ اللهُ كلامَه على أنبيائِه: أوحى به إليهم.

    inspire

    أمثلة :
    ﴿ اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ﴾قرآن كريم - الزمر-23
كلمات لها نفس الجذر

Ads