المعجم المعاصر : معنى احترم

تحليلات كلمة (احترم):

اِحْتَرَمَ

- اِحْتَرَمَ

1. اِحْتَرَمَ فلانًا: قَدَّره، وبجَّله.
respect
أمثلة :
” مسألة التثقف في المجتمعات التي تحترم المواطن وتعمل على تكوينه ليست أمرا ثانويا “أرشيف المجلات الثقافية
أمثلة :
” قطر تحترم إرادة الشعب المصري... “الوطن

2. اِحْتَرَمَ العهدَ: التزم به، ورعاه.
fulfill
أمثلة :
” إن لم يحترم المخاطب مثل هذا القانون فإنه يقع في الذلة وهي الخطأ الذي يرتكبه المتكلم لا إراديًّا “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” يفترض في المؤمن الذي يحترم أوقات الصلاة أن يكون محترما للمساطر الإدارية... “هسبريس

3. اِحْتَرَمَ نفسَه: ابتعد عما يهينه أو يوقعه في الحرج.
respect oneself
أمثلة :
” لماذا لا تحترمون أنفسكم وتحترمون مهنتكم وتحترمون التاريخ... “الوطن

4. اِحْتَرَمَ مواعيدَه: التزمَ بها.

أمثلة :
” التلفزيون المغربي يحترم التعددية والهوية واللغة... “هسبريس - المغرب