Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( بذل )

mobile-search

تحليلات كلمة (بذل):

بَذْل
-ذُلّ
-بَذَلَ

- بَذْل

  • 1. بَذْل الجهد: عَمَل كل ما في الاستطاعة.

    spare no effort

    أمثلة :
    ” يقوم المركز بنشر الدراسات والبحوث بالجوانب الثقافية ويبذل قصارى جهده في تعزيز الدبلوماسية الثقافية0 “مجلة العربي - الكويت
  • 2. بَذْل المال: إنفاقه وإعطاؤه عن طيب نفس.

    generosity

    أمثلة :
    ” وَأَخلاقُ ذي الفَضلِ مَعروفَةٌ     بِبَذلِ الْجَميلِ وَكَفِّ الْأَذَى “أبو العتاهية

- ذُلّ

  • 1. هوان، وخزي.

    ignominy

    أمثلة :
    ﴿ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ ، وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ ﴾قرآن كريم - الشورى-45:44
  • 2. خضوع وامتثال.

    subservience

    أمثلة :
    ﴿ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ﴾قرآن كريم - الإسراء-24

- بَذَلَ

  • 1. بَذَلَ فلانٌ جهدَه: عمِلَ ما في استطاعته.

    spare no effort

    أمثلة :
    ” كنت إذا لاحت لي الذكريات وراودتني، أبذل ما أوتيت من قدرات لكي أخمدها... “الطاهر بن جلون - تلك العتمة الباهرة
  • 2. بَذَلَ فلانٌ المالَ: أَعطاه وجادَ به‏ عن طيب نفس.

    give generously

    أمثلة :
    ” وقال أنه على أتم الاستعداد أن يبذل الغالي والرخيص من أجل عيون أم الدنيا... “أخبار اليوم - مصر
  • 3. بَذَلَ فلانٌ نفسَه: ضحَّى‏ بها.

    sacrifice oneself for someone

    أمثلة :
    ” إذا لم يبق له مال بذل نفسه، فكان تقديم المال على النفس في الجهاد مطابقا للواقع ... “الشروق - مصر
  • 4. بَذَلَ فلانٌ ماءَ وجْهِه: عرَّضَ نفسه للإحراج من أجل طلب شيء معين.

    lose face

    أمثلة :
    ” لا شك في أن الاستعفاف عن المسألة خير للمرء من أن يبذل ماء وجهه ... “الشروق - مصر
كلمات لها نفس الجذر

Ads