المعجم المعاصر : معنى برد

تحليلات كلمة (برد):

-بَرَّدَ

- بَرْد

1. انخفاض الحرارة أو انعدامها.
cold
أمثلة :
﴿ قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلَاماً عَلَى إِبْرَاهِيمَ ﴾قرآن كريم - الأنبياء - 69
أمثلة :
” العنصرية الجرمانية ما حولت نار الهزيمة التي التهمت هتلر بردا وسلاما وعزا وانتصارا للأمة الألمانية “أرشيف المجلات الثقافية

2. نزلة تصيب أغشية الجهاز التنفسي المخاطية.
cold
أمثلة :
” إن احتقانات البروستاتا التي تحدث بسبب البرد من العوامل التي تؤدي لكثرة التبول خلال فصل الشتاء... “الشروق - مصر

- بَرُدَ

1. بَرُدَ الجوُّ وغيرُه: هبطت حرارته وصار باردا.
weather temperature discrease
أمثلة :
” لما بردت أجواء خان الخليلي وسرت في الهواء لسعة خفيفة عرف أنه قد آن أوان الذهاب ... “الشروق - مصر

- بَرَّدَ

1. بَرَّدَ فلانٌ الشيءَ: خفّض حرارته.
cold
أمثلة :
” تبرد عناية الله لبن الأم في الصيف كي يتناسب وحرارة الجو ... “الشروق - مصر

- بَرَدَ

1. بَرَدَ فلانٌ الحديدَ ونحوَه: حكَّه بالمبرد لتسويته أو تشكيله.
file
أمثلة :
” برد الحداد الحافة المدببة فجعلها دائرية الشكل تجنبا لمخاطرها ... “الشروق - مصر

- بَرَد

1. ماء جامد ينزل من السحاب قطعا صغيرة نصف شفافة.
hail snes
أمثلة :
﴿ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ ﴾قرآن كريم - النور - 43

- رَدّ

1. مناقشة، وإعطاء حجج وبراهين مضادة.
reply

2. رَدُّ الهجوم ونحوه: صدُّه.
riposte
أمثلة :
” أعلن الجيش اللبناني أمس أنه اتخذ إجراءات للرد الفوري على أي خرق سوري جديد “العرب - قطر

3. إعادة.
return
أمثلة :
” هناك تيارات شديدة ضد المرأة الآن ولأنهم يخشون من عملها يطالبون بردها إلى البيت... “

4. رَدّ الجميل: مبادلة العمل بمثله.
return
أمثلة :
” قرر بنك ناصر الاجتماعي طرح شهادة رد الجميل بعائد 13‎%‎ لمدة 3 سنوات... “

5. رَدّ الاعتبار: تبرئته مما نسب إليه.
restore
أمثلة :
” أجاز قانون الإجراءات الجزائية الفلسطيني رد الاعتبار إلى كل محكوم عليه في جناية أو جنحة... “

6. رَدّ التحية ونحوها: إجابتها.
response
أمثلة :
” ابتسم ليداري وقع ردها القارس تخشب وجهه فجأة عندما اصطدم به طفل صغير “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” ثورتا تونس ومصر رد صريح على أن العدالة الاجتماعية والسيادة الوطنية والحرية هي التي تطالب بها الشعوب ... “مجلة العربي - الكويت

7. رَدّ الظلم ونحوه: منْعه، وصرْفه.
repellent
أمثلة :
” لا شك أن رد الظلم والانتصار من الظالم بمثل فعله، هي من الأمور الشرعية المنصوص عليها... “

8. رَدّ الشهادة ونحوها: رفْضها.
refuse
أمثلة :
” قد يتوهم الناظر في أسباب رد الشهادة أن جميعها يعني سقوط عدالة الشاهد... “

9. رَدّ الباب ونحوه: إغلاقه.
half closed
أمثلة :
” من غير المقبول أبداً رد الباب في وجه ضيوفنا من جهات مسؤولة وإدارات أندية شقيقة... “

10. رَدّ الزوجة: إعادتها إلى العصمة.
returning
أمثلة :
” أكدت دار الإفتاء جواز رد المرأة إلى زوجها بعد مرور فترة العدة في حالة الطلاق الرجعي... “

Ads