المعجم المعاصر : معنى عد

تحليلات كلمة (عد):

-بَعِّدْ

-بُعِّدَ

-بَعَّدَ

- عِدْ

1. فعل الأمر من (وَعَدَ) فلانٌ فلانًا الأمرَ / به: تعهَّد له بأن يبلغه إياه.

2. فعل الأمر من (وَعَدَ) فلانٌ فلانا: هَدَّدَه‏.

- عُدَّ

1. فعل الأمر من (عَدَّ) فلانٌ فلانًا/الشيءَ كذا: اعتبره كذلك.

2. فعل الأمر من (عَدَّ) فلانٌ الشيءَ: أحصاه.

- عُدْ

1. فعل الأمر من (عَادَ) فلانٌ: رجع.

2. فعل الأمر من (عَادَ) فلانٌ مريضًا: زاره.

3. فعل الأمر من (عَادَ) فلانٌ لرشدِه ونحوه: أفاق من غفلته.

4. فعل الأمر من (عَادَ) الشوقُ ونحوه فلانًا: انتابه وأتاه مرة بعد مرة.

5. فعل الأمر من (عَادَ) فلانٌ إلى وعيه : أفاق وتنبَّه.

- بَعِّدْ

1. فعل الأمر من الفعل (بَعَّدَ) فلانٌ الشيءَ: زاد مسافته.

- عَدِّ

1. فعل الأمر من الفعل (عَدَّى) فلانٌ فلانًا عن كذا: صرفه عنه.

2. فعل الأمر من الفعل (عَدَّى) فلانٌ الفعلَ: جعَله متعدِّيا أي محتاجا إلى مفعول.

3. فعل الأمر من الفعل (عَدَّى) فلانٌ الشيءَ: تجاوزه.

- عُدَّ

1. الماضي المجهول من الفعل (عَدَّ) فلان الشيءَ: أحصاه.

2. الماضي المجهول من الفعل (عَدَّ) فلان فلانًا/الشيءَ كذا: اعتبره كذلك.

- بُعِّدَ

1. الماضي المجهول من الفعل (بَعَّدَ) فلان الشيءَ: زاد مسافته.

- بُعِدَ

1. الماضي المجهول من الفعل (بَعُدَ) فلان عن كذا / منه: نأى عنه.

- بَعْد

1. ظرف يدل على ما هو لاحق وتالٍ.
latter
أمثلة :
﴿ أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ﴾قرآن كريم - الجاثية-23
أمثلة :
” وأنا بعد طفل أحفظ القصائد القديمة لم أكن أفهم ما تعنى... “مجلة البيت - أرشيف المجلات الثقافية

- بُعْد

1. مَسَافَة‏.
distance
أمثلة :
﴿ قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ ﴾قرآن كريم - الزخرف - 38

2. امتداد موهوم غير محسوس.
dimension
أمثلة :
” تكشف عن بعد آخر من أبعاد هذه القضية كان لا بد من كشفه وإثارته... “أرشيف المجلات الأدبية

3. اتساع المدى أو المسافة.
span
أمثلة :
” أثر البعد الحراري في تشكيل بعض المظاهر الجيومورفولوجية في الهضبة الغربية العراقية... “

- بَعُدَ

1. بَعُدَ فلانٌ عن كذا / منه: نأى عنه.
bring it a side
أمثلة :
﴿ لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوكَ وَلَٰكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ﴾قرآن كريم - التوبة - 42
أمثلة :
” بعدت المسافة بين اعتقاد الناس فيما يجب أن يكون وبين ما هو كائن “مكناسة - أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” فصل الصيف أجواؤه حارة تبعد الفرد عن الغذاء الصحي... “الغد - أرشيف المجلات الأدبية

- بَعَّدَ

1. بَعَّدَ فلانٌ الشيءَ: زاد مسافته.
bring it a side
أمثلة :
« مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا »حديث شريف - صحيح البخاري

- عَدّ

1. إحصاء.
Counting
أمثلة :
” إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا، لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا... “

- عَدَّ

1. عَدَّ فلانٌ فلانًا/الشيءَ كذا: اعتبره كذلك.
To consider
أمثلة :
” يعد ﺍﺑﻦ ﺟﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺩﺭﺳﻮﺍ ﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﺿﺢ ﻭﺑﺪﻗﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺼﺮﻩ “مجلة اللغة العربية - أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” يعد العسل من أفضل المواد لمنع ظهور الجلد الميت وعلاج وحماية الأظافر وترطيبها... “النهار - أرشيف المجلات الأدبية

2. عَدَّ فلانٌ الشيءَ: أحصاه.
To count
أمثلة :
﴿ إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا ، لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ﴾قرآن كريم - مريم-94:93
أمثلة :
” قد ارتضيناها لأجيال وأجيال حياة تفاوتت فيها الحظوظ أفدح تفاوت بين أقلية تعد بالمئات “أرشيف المجلات الثقافية
أمثلة :
” تعد المكسيك من البلاد المنتجة للبترول، ولكنها واحدة من أكبر دول العالم إنتاجا للفضة ... “مجلة العربي