المعجم المعاصر : معنى بلع

تحليلات كلمة (بلع):

- بَلَعَ

1. بَلَعَ فلانٌ الشيءَ: أنزله من حلقه وبلعومه إلى معدته.
swallow
أمثلة :
” صعب عليه أن يبلع الطعام وذلك بسبب التهاب اللوزتين ... “الأهرام

2. البحرُ أو الأرضُ الشيءَ: ابتلعه وجعله يغور في داخله.
untranslated
أمثلة :
” نادى الأرض أن تبلع ماءها والسماء أن تقلع والنار أن تكون بردًا وسلامًا... “مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الثقافية

3. بَلَعَ فلانٌ اَلطُّعْمَ: انخدع ودخلت عليه الحيلة.
deceived
أمثلة :
” بلع صدام الطعم عندما أغراه الأمريكان بضرب الكويت ثم قلبوا الطاولة عليه ... “الأهرام

4. بَلَعَ فلانٌ رِيقَهُ: توقف قليلا للراحة أو لالتقاط أنفاسه.
to take his breath
أمثلة :
” أحس بشيء من الخوف فبلع ريقه بصعوبة ... “الأهرام

5. بَلَعَ فلانٌ لسانَه: التزم الصمت.
remain silent
أمثلة :
” ألجمته صدمة وفاة نجله فبلع لسانه وسكت ... “الأهرام

6. بَلَعَ فلانٌ الإهانةَ: رضي بها ولم يعترض.
gulp
أمثلة :
” بلع كلامه وسكت فاضطر آدم أن يتابع معهم مواصفات الرجل فيما لو حضر وكيف سيتعرف عليه ... “الأهرام

- بُلِعَ

1. الماضي المجهول من الفعل (بَلَعَ) فلان الشيءَ: أنزله من حلقه وبلعومه إلى معدته.
pending

2. الماضي المجهول من الفعل (بَلَعَ) فلان اَلطُّعْمَ: انخدع ودخلت عليه الحيلة.
Missing

3. الماضي المجهول من الفعل (بَلَعَ) فلان رِيقَهُ: توقف قليلا للراحة أو لالتقاط أنفاسه.
untranslated

4. الماضي المجهول من الفعل (بَلَعَ) فلان لسانَه: التزم الصمت.
pending

5. الماضي المجهول من الفعل (بَلَعَ) فلان الإهانةَ: رضي بها ولم يعترض.
Missing

6. الماضي المجهول من الفعل (بَلَعَ) البحرُ أو الأرضُ الشيءَ: ابتلعه وجعله يغور في داخله.
untranslated

- بَلْع

1. ازدراد الشيء ولقفه دون مضغ.
gulp
أمثلة :
” قد لا يتمكن الطفل في بعض الأوقات من البلع الأمر الذي يسبب له الكثير من التعب والسعال ... “الأهرام