المعجم المعاصر : معنى خاط

تحليلات كلمة (خاط):

-خَيَّطَ

-تَخَطٍّ

- خَاطَ

1. خَاطَ فلانٌ الثوبَ ونحوه: ضمَّ أجزاءَه لبعضها بالخيط‏.
to sew
أمثلة :
” كان رسول الله يخيط ثوبه ويخصف نعله ويعمل ما يعمل الرجال في بيوتهم... “الأهرام - مصر

2. خَاطَ فلانٌ الجُرْحَ:‏ لَحَمَ حافتيه بخيط مخصوص ليلتئم ويشفى.
to suture
أمثلة :
” إن الجرح لا يخيط إذا مرت 6 ساعات عليه... “الأهرام - مصر

- خَيَّطَ

1. خَيَّطَ فلانٌ ثيابَه: ضمَّ بعض أجزائها لبعض بالخيط.
to sew
أمثلة :
” كان عبدا صالحا ورعا يخيط الثياب بداره ولا يعيش إلا من كد يمينه... “الشروق - مصر

2. خَيَّطَ الطبيبُ الجُرْحَ: لأَمَه.
to suture
أمثلة :
” الطيبب لا يبترهما لكن يدخل القرنين في محلهما الأصلى ثم يخيط الجرح الذي في الجانب... “الشروق - مصر

- تَخَطٍّ

1. تجاوُز، وتعَدٍ‏.
overstepping
أمثلة :
” إن ما نراه في الساحة السياسية هو تخط على ما نصت عليه هذه الوثيقة التاريخية... “الأهرام - مصر

2. اجتياز، وعبور‏.
crossing
أمثلة :
” تخط لحملة التوعية ضد المخدرات حدود الوطن لتصل للصين عبر محمد صلاح... “الشروق - مصر

- خَطَّ

1. خَطَّ فلانٌ الشيءَ: كتَبَه، ورسَمه.
to write
أمثلة :
﴿ وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ﴾قرآن كريم - العنكبوت - 48
أمثلة :
” مهده لهم سلفهم وخطه لهم أهل الصلاح منهم واستجمعت لهم القوة ودبت فيهم روح الفتوة. “أرشيف المجلات الثقافية

2. خَطَّ الشيبُ رأسَه: انتشر في شعره.
to go gray
أمثلة :
” أخر خط في ألوان موضة الأزياء صيف 2018 اللون الأبيض... “الأهرام - مصر

- خَطَا

1. خَطَا فلانٌ نحو الأمام: تحرك، مشى.
to go forward
أمثلة :
” نخطو خطى مهمة في تحرير النقد من آفاته ومشكلاته “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” يخطو غالبية الأطفال خطواتهم الأولى بحلول ذكرى ميلادهم الأولى... “الأهرام - مصر

كلمات لها نفس الجذر

اِخْتَاطَ
-خِيَاطَة
-تَخْيِيط
-مَخِيط
-خَيْطِيّ
-خِيَاط
-خَيْط
-خُيُوط
-خَيَّاط

Ads