المعجم المعاصر : معنى رعى

تحليلات كلمة (رعى):

-رَوَّعَ

- رَعَى

1. رَعَى الحاكِمُ رَعِيَّتَه: تولى أمرهم، ودبر شئونهم.
to govern
أمثلة :
” لست مطالبًا بأن تكون الأب أو الأم المثاليين المُلهمين طوال الوقت، أنت فقط مطالب بأن ترعى وتربي ... “مجلة العربي

2. رَعَى فلانٌ الماشيةَ ونحوها: جعلها تسرح وتأكل في الكلأ.
to graze
أمثلة :
« مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَعَى الْغَنَمَ. »حديث شريف - صحيح البخاري

3. رَعَى فلانٌ عَهْدًا ونحوه: حفظه، وصانه.
to guard
أمثلة :
” إن اللغة أصولا يجب أن تبقى وحرمات يجب أن ترعى وحقوقا يجب ألا تضيع... “أرشيف المجلات الأدبية

4. رَعَى فلانٌ حَفْلًا ونَحْوَه: أشرف عليه.
to patronize

5. رَعَتْ الماشيةُ ونحوها: سرحت وأكلت في الكلأ.
grazed

- رَوَّعَ

1. رَوَّعَ فلانٌ فلانًا: خوفه، وأفزعه.
to frighten

- تُرَع

1. جمع كلمة (تُرْعَة)، مجرى مائي واسع .
ditches
أمثلة :
” اشتكى أصحاب حواشات بمشروع المناقل من عدم توفر المياه في الترع الرئيسة؛ وطالبوا الحكومة بالتدخل العاجل... “المجهر السياسي - السودان

- تَرِعَ

1. الإِنَاءُ ونحوه: امتلأَ.

أمثلة :
” إذا ترع الإناء ثم أريق عليه المزيد فلابد أن يفيض من جوانبه... “