Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( أعاد )

mobile-search

تحليلات كلمة (أعاد):

أَعَادَ
-تَعَدٍّ
-أَعَدَّ
-عَادَ
-وَعَدَ
-عَدَّ
-عَدَا
-عَوَّدَ
-عَيَّدَ

- أَعَادَ

  • 1. أَعَادَ فلانٌ الشيءَ: أَرْجَعَه.

    return

    أمثلة :
    ﴿ وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ، ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴾قرآن كريم - نوح-18:17
    أمثلة :
    ” إن كل أغاني المهد شعر مقفى لكي يستطيع الطفل أن يحفظه ويعيده. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 2. أَعَادَ فلانٌ الشيءَ: كرَّرَه‏.

    repeat

    أمثلة :
    ﴿ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ، إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴾قرآن كريم - البروج-13:12
    أمثلة :
    ” إن الفن هو الذي يستطيع أن يعيد للإنسان قدرته على "الرؤية". “الثقافة الجديدة - أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” محافظة القاهرة تعيد بناء وتجديد الأرصفة بوسط البلد... “الشروق - أرشيف المجلات الأدبية
  • 3. أَعَادَ القائدُ نَشْرَ الجيشِ ونحوه: غيَّرَ وعَدَّلَ من مواقعه.

    redeploy

    أمثلة :
    ” أكد شهود عيان، صباح اليوم الثلاثاء، أن الجيش أعاد نشر قواته في مناطق متعددة بشمال سيناء... “الأهرام - مصر
  • 4. أَعَادَ فلانٌ ترتيبَ أوراقِه: نظَّمَ أمورَه، واستعدَّ للأمر بطريقة جديدة.

    reorganize things

    أمثلة :
    ” أراد أن يعيد تشكيل التاريخ وفق رؤيته وحاجته النفسية وسياقه النصي “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” العنابي أعاد ترتيب أوراقه استعداداً للقاء الوداع أمام البحرين... “الشروق - مصر
  • 5. أَعَادَ فلانٌ إلى الأذهان كذا: ذكَّرَهم به.

    remind with

    أمثلة :
    ” كما أشار إلى أن المجازر تكاثرت والقتل الطائفي كذلك، وارتفع عدد اللاجئين والنازحين ما أعاد إلى الأذهان مأساة النكبة الفلسطينية... “الرياض - السعودية

- تَعَدٍّ

  • 1. كان الفعل في حاجة إلى مفعول به ليتمم معناه.

    transitivity

    أمثلة :
    ” من أسباب تعدي الفعل اللازم الهمزة والتضعيف و زيادة ألف المفاعلة... “الشروق - مصر
  • 2. تجاوُز وتخطٍّ‏.

    trespassing

    أمثلة :
    ” يؤثر التعدي والتجاوز على حقوق العمال سلبا على الاقتصاد الوطني وفق ما أكده اختصاصيون... “النهار - لبنان
  • 3. ظُلْم وافتراء.

    aggression

    أمثلة :
    ” اعلموا أن تلك الشدة قد أضعفت وأنها إنما تكون على أهل الظلم والتعدي على المسلمين... “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” إن القتل والتعدي على الغير بأي نوع من أنواع التعدي والظلم حرام وإرهاب وإجرام... “الأهرام

- أَعَدَّ

  • 1. أَعَدَّ فلانٌ الشيءَ: جهَّزه وهيَّأَه.

    prepare

    أمثلة :
    ﴿ سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ﴾قرآن كريم - الحديد-21
    أمثلة :
    ” نعد أنفسنا ونهيئها لقبول أوامر الله تعالى ونواهيه وبخاصة في هذا الأمر... “حسن البنا - المرأة المسلمة

- عَادَ

  • 1. عَادَ فلانٌ إلى وعيه : أفاق وتنبَّه.

    To regain consciousness

    أمثلة :
    ” تشنجت أطرافه وعاد لوعيه ثم مات فجأة... “
  • 2. عَادَ فلانٌ صِفْرَ اليدين: رجع ولم يحقق ما يريد.

    To return empty-handed

    أمثلة :
    ” الفريق الكتلوني عاد صفر اليدين بعد موسم كروي طويل وشاق... “
  • 3. عَادَ الأمرُ إلى كذا: رَجَعَ إليه ونُسِب.

    أمثلة :
    ” إن البيئات البدوية القديمة في نجد عادت إلى بداوتها وعادت إلى شيء كثير من عزلتها. “أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    ” تعتبر المخرطة من الأدوات القديمة جدًا ويعود وجودها إلى عصر المصريين القدماء... “وكالة سبأ - اليمن
  • 4. عَادَ الشوقُ ونحوه فلانًا: انتابه وأتاه مرة بعد مرة.

    To feel

    أمثلة :
    ” عاده الشوق بعد انفصال دام لخمس سنوات بعدما ظن أنه تغلب على الأمر... “
  • 5. عَادَ فلانٌ يفعلُ كذا: أصبح.

    To become

    أمثلة :
    ” لم يعد في الغرب أحد يدافع عن التراث فالقطيعة معه توكيدا للتجديد والتغيير الدائم... “أرشيف المجلات الأدبية
  • 6. عَادَ الأمرُ على فلانٍ بكذا: رجع عليه.

    To go back to

    أمثلة :
    ” يوجه أعماله إلى ما يعود عليه بالنفع ويتمتع بلذة المعرفة فيعيش سعيدا. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 7. عَادَ فلانٌ: رجع.

    To return

    أمثلة :
    ﴿ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ﴾قرآن كريم - يس-39
    أمثلة :
    ” يدخل إلى الفصل الجديد بقناع الفصل السابق فلا نعود نتعرف على شيء من المسرحية... “أرشيف المجلات الأدبية
  • 8. عَادَ فلانٌ لرشدِه ونحوه: أفاق من غفلته.

    wake up

    أمثلة :
    ” عاد النجم الإنجليزي لنادي توتنهام هاري كين إلى رشده من جديد... “
  • 9. عَادَ فلانٌ مريضًا: زاره.

    To visit

    أمثلة :
    « فُكُّوا الْعَانِيَ ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ. »حديث شريف - متفق عليه

- وَعَدَ

  • 1. وَعَدَ فلانٌ فلانًا الأمرَ / به: تعهَّد له بأن يبلغه إياه.

    pledge

    أمثلة :
    ﴿ قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴾قرآن كريم - يس-52
    أمثلة :
    ” وعدته بإرجاع الكرة إليه إن هو صعد بنفسه ليأخذها “أرشيف المجلات الثقافية
  • 2. وَعَدَ فلانٌ فلانا: هَدَّدَه‏.

    threaten

    أمثلة :
    ﴿ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ﴾قرآن كريم - غافر - 77

- عَدَّ

  • 1. عَدَّ فلانٌ فلانًا/الشيءَ كذا: اعتبره كذلك.

    To consider

    أمثلة :
    ” يعد ﺍﺑﻦ ﺟﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺩﺭﺳﻮﺍ ﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﺿﺢ ﻭﺑﺪﻗﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺼﺮﻩ “مجلة اللغة العربية - أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” يعد العسل من أفضل المواد لمنع ظهور الجلد الميت وعلاج وحماية الأظافر وترطيبها... “النهار - لبنان
  • 2. عَدَّ فلانٌ الشيءَ: أحصاه.

    To count

    أمثلة :
    ﴿ إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا ، لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ﴾قرآن كريم - مريم-94:93
    أمثلة :
    ” قد ارتضيناها لأجيال وأجيال حياة تفاوتت فيها الحظوظ أفدح تفاوت بين أقلية تعد بالمئات “أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    ” تعد المكسيك من البلاد المنتجة للبترول، ولكنها واحدة من أكبر دول العالم إنتاجا للفضة ... “مجلة العربي - الكويت

- عَدَا

  • 1. عَدَا فلانٌ: جَرَى، ورَكَضَ.

    jog

    أمثلة :
    ” يعدو كما تعدو الظباء وقد رأت أسدًا ويسمو سمو الأسد... “
  • 2. عَدَا فلانٌ: اعتَدَى، وتجاوَزَ.

    assault

    أمثلة :
    ﴿ وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ ﴾قرآن كريم - الأعراف -163
  • 3. عَدَا فلانٌ الأمرَ/ عن الأمرِ: جاوَزَه، وتَرَكَه.

    leave

    أمثلة :
    ﴿ وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا ﴾قرآن كريم - النساء-154
    أمثلة :
    ” إن الأمر لا يعدو أن يكون إحدى المقولات التى أثارها العرب القدامى “أرشيف المجلات الأدبية
  • 4. عَدَا فلانٌ فلانًا عن الأمرِ: صرَفَه عنه وشغَلَه.

    exclude

    أمثلة :
    ﴿ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ ﴾قرآن كريم - الكهف - 28
  • 5. عَدَا المريضُ زائريه: نَقَلَ إليهم مَرَضَه.

    infect

    أمثلة :
    ” سيدة خمسينية مصابة بالكرونا عدت 500 مواطن في كوريا الجنوبية في يوم واحد... “

- عَوَّدَ

  • 1. عَوَّدَ فلانٌ فلانًا على كذا: اعتمد سلوكا ثابتا.

    To accustom to

    أمثلة :
    ” وينشأُ ناشئُ الفتيانِ منا     على ما كان عَوَّدَهُ أبوهُ “المعري

- عَيَّدَ

  • 1. عَيَّدَ فلانٌ: احتفلَ بالعيد.

    To celebrate a feast

    أمثلة :
    ” المصريون يعيدون في منازلهم بدون صلاة العيد أو زيارة أقاربهم والتنزه بسبب الكورونا... “
كلمات لها نفس الجذر