المعجم المعاصر : معنى يمنى

تحليلات كلمة (يمنى):

-يَمَنِيّ

-أَمْنَى

-تَمَنَّى

-تَمَنٍّ

- يُمْنَى

1. جهة اليمين‏، مؤنث (أيمن).
right
أمثلة :
” عين الطفل اليمنى تحول للداخل وهذا ما يسمى بـ «الحول التبادلي» ... “مجلة العربي

- يَمَنِيّ

1. منسوب إلى اليمن،دولة عربية آسيوية، عاصمتها صنعاء.
Yemeni
أمثلة :
” تعرض مطابع وكالة الأنباء اليمنية - سبأ- للسرقة... “وكالة سبأ - اليمن

- مَنَّ

1. مَنَّ اللهُ على فلانٍ: وَهَبَه نعمةً طيبة.
To bestow upon
أمثلة :
﴿ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ، وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ﴾قرآن كريم - الصافات-115:114

2. مَنَّ فلانٌ على فلانٍ: افتخَرَ بنعمته عليه حتى أفسدها.
To remind someone of a favor
أمثلة :
﴿ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ، قُمْ فَأَنذِرْ ، وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ، وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ، وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ، وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ، وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ﴾قرآن كريم - المدثر-7:1
أمثلة :
” لا أحد يستطيع أن يمن على المغاربة بما حققوه بتضحياتهم... “العلم - المغرب

- أَمْنَى

1. أَمْنَى فلانٌ: أَخْرَجَ المَنِيّ‏.
ejaculate
أمثلة :
﴿ أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ ، أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ﴾قرآن كريم - الواقعة-59:58
أمثلة :
” ينبغي للرجل أن يغتسل إذا أمنى بأي وسيلة ... “الشروق - مصر

- تَمَنَّى

1. تَمَنَّى فلانٌ كذا: ترجَّى‏.
To wish for
أمثلة :
﴿ وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴾قرآن كريم - آل عمران -143
أمثلة :
” يتمنون لو يكون لهم لغة واحدة مشتركة يتعاونون بها على التعارف والتألف “أرشيف المجلات الأدبية

- مَنَّى

1. مَنَّى فلانٌ فلانًا: خَدَعَه.
To deceive
أمثلة :
” يغفل الآباء عن أبنائهم لكثر المشاغل؛ رغم أنهم يعدونهم وويمنُّونَهم بأشياء كثيرةٍ... “

2. مَنَّى فلانٌ فلانًا: جعَلَه يحب ويرغب‏.
To make someone desire or wish for
أمثلة :
﴿ يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا ﴾قرآن كريم - النساء - 120

- تَمَنٍّ

1. رغبة في تحقيق أمر ما أو حصوله.
wishing
أمثلة :
” يقترب مفهوم التمني من الترجي من حيث وجود شيء ما يرجو الشخص الحصول عليه... “

- مُنِيَ

1. مُنِيَ فلانٌ بكذا: ابتُلِيَ به.
To be afflicted with
أمثلة :
” ظريف: أميركا منيت بهزيمة غير مسبوقة في مجلس الأمن... “