المعجم المعاصر : معنى باع

تحليلات كلمة (باع):

- بَاعَ

1. بَاعَ فلانٌ فلانًا / له الشيءَ: أعطاه إياه بثمن.
sell
أمثلة :
« رحم الله رجلًا سمحًا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقتضى »حديث شريف - متفق عليه

2. بَاعَ فلانٌ ضميرَه وأخلاقَه ونحوَها: خان وغدر، تنازل عن مبادئه في سبيل كسب شخصي .
betray
أمثلة :
” من باع ضميره سهل عليه بيع أي شيء ... “الشروق

3. بَاعَتْ فلانةٌ جسدَها: تاجرت به.
sell
أمثلة :
” انتقاما من زوجها باعت نفسها للشيطان بين أحضان الباحثين عن المتعة الحرام ... “الشروق

4. بَاعَ فلانٌ مبادئَه وأخلاقَه ونحوَ ذلك: تنازل عنها في سبيل كسب شخصيّ.
prostitute
أمثلة :
” أوضح أن البعض باع مبادئه مقابل حفنة من الدولارات، وتعليمات من السفارات الأجنبية... “

5. بَاعَ فلانٌ على بيع أخيه: تقدم لشراء شيء قد اشتراه غيره .
oversell
أمثلة :
« لا يبيع بعضكم على بيع أخيه »حديث شريف - متفق عليه

- تَبِعَ

1. تَبِعَ فلانٌ فلانًا: حذا حذوه واقتدى به.
follow
أمثلة :
﴿ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيم ﴾قرآن كريم - إبراهيم-36
أمثلة :
” إن ابن خلدون جدد قواعد علم التاريخ بل خلق قواعده التي تبعه فيها من جاء بعده “مجلة المغرب - أرشيف المجلات الأدبية

2. تَبِعَ فلانٌ التعليمات ونحوها: التزم بها.
adhere
أمثلة :
﴿ فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾قرآن كريم - البقرة - 38

3. تَبِعَ فلانٌ فلانًا: لحقه أو تلاه.
follow
أمثلة :
﴿ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ، تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ، أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴾قرآن كريم - النازعات-9:6

- تَبِيع

1. مطالب بالشيء. (معنى قرآني)

أمثلة :
﴿ أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا ﴾قرآن كريم - الإسراء-69

- يَبِيع

1. فلانٌ فلانًا / له الشيءَ: يعطيه إياه بثمن.

2. فلانٌ على بيع أخيه: يتقدم لشراء شيء قد اشتراه غيره .

3. فلانٌ مبادئَه وأخلاقَه ونحوَ ذلك: يتنازل عنها في سبيل كسب شخصيّ.

4. فلانٌ ضميرَه وأخلاقَه ونحوَها: يخون ويغدر، يتنازل عن مبادئه في سبيل كسب شخصي .

5. فلانةٌ جسدَها: تتاجر به.

- تُبِعَ

1. الماضي المجهول من الفعل (تَبِعَ) فلان فلانًا: حذا حذوه واقتدى به.

- تُبِعَ

1. الماضي المجهول من الفعل (تَبِعَ) فلان التعليمات ونحوها: التزم بها.

2. الماضي المجهول من الفعل (تَبِعَ) فلان فلانًا: لحقه أو تلاه.

3. الماضي المجهول من الفعل (اِتَّبَعَ) فلانًا: حذا حذوه، واقتدى به.

4. الماضي المجهول من الفعل (اِتَّبَعَ) التعليمات أو الإرشادات: طبقَّها والتزمَ بها.

5. الماضي المجهول من الفعل (اِتَّبَعَ) طرقا ملتوية: حصل على ما يريد بطرق الخداع والمكر.

- يُبَاع

1. المضارع المجهول من الفعل (بَاعَ) فلان مبادئَه وأخلاقَه ونحوَ ذلك: تنازل عنها في سبيل كسب شخصيّ.

2. المضارع المجهول من الفعل (بَاعَ) فلان ضميرَه وأخلاقَه ونحوَها: خان وغدر، تنازل عن مبادئه في سبيل كسب شخصي .

3. المضارع المجهول من الفعل (بَاعَ)تْ فلانةٌ جسدَها: تاجرت به.

4. المضارع المجهول من الفعل (بَاعَ) فلان على بيع أخيه: تقدم لشراء شيء قد اشتراه غيره .

5. المضارع المجهول من الفعل (بَاعَ) فلان فلانًا / له الشيءَ: أعطاه إياه بثمن.

- تَبَع

1. تابع، من يتبع غيره.
affiliate
أمثلة :
﴿ وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيباً مِّنَ النَّارِ ﴾قرآن كريم - غافر-47
أمثلة :
” الكلمات في الخطاب الأدبي لا تدل تبعا للأشياء أو تبعا للمرجع “أرشيف المجلات الأدبية

- تُبَّع

1. لقب أعاظم ملوك اليمن.
Tubaa (title given to Yemeni kings)
أمثلة :
﴿ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ، وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴾قرآن كريم - ق-14:13