المعجم المعاصر : معنى تصفية

تحليلات كلمة (تصفية):

تَصْفِيَة

- تَصْفِيَة

1. تَصْفِيَة الخلاف ونحوه: إنهاؤه وإيجاد حل له.
settlement of disagreements
أمثلة :
” أكد رئيس الزمالك، على تصفية الخلاف بينه وبين الوزير بعد تدخل جهة سيادية... “الشروق

2. تَصْفِيَة الخصم: قتله والقضاء عليه.
killing
أمثلة :
” الانتقاص لا يتخذ شكل تصفيات جسدية فقط بل يتخذ قبلها شكل تصفيات فكرية “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” تصفية الصف الأول من القادة الفلسطينيين... “هسبريس

3. تَصْفِيَة الحساب: إنهاؤه.
making final payment
أمثلة :
” أصر على أن تصفية الحساب كانت غير عادلة... “الشروق

4. تَصْفِيَة المحلِ أو المؤسسةِ ونحوهما: حلُّه أو إغلاقه نهائيًّا.
dissolution
أمثلة :
” قررت الحكومة تصفية جميع البنوك الجزائرية الخاصة... “الشروق

5. تَصْفِيَة السائل: تنقيته وترشيحه‏.
filtering
أمثلة :
” يتم تصفية السائل اللمفاوي من خلال الغدد الليمفاوية... “الشروق

6. تَصْفِيَة الحساب مع فلان: انتقام.
taking revenge against
أمثلة :
” تحولت الشكاوى الكيدية المجهولة إلى سلاح لتصفية الحسابات والانتقام... “الشروق

كلمات لها نفس الجذر