المعجم المعاصر : معنى كتم

تحليلات كلمة (كتم):

-تَكَتَّمَ

-تَكَتُّم

- كَتَّمَ

1. كَتَّمَ فلانٌ الأمرَ: بالغ في إخفائه.
To hide
أمثلة :
” مهما كتم العدو الصهيوني انتهاكاته في حق الشعب الفلسطيني لابد أن يعرفها العالم كله... “

- كَتَمَ

1. كَتَمَ فلانٌ أنفاسَ فلان: قتله.
To choke
أمثلة :
” اعترف سائق التوكتوك الجاني بأنه كتم أنفاس الطفلة الصغيرة حتى يسرق سلسلتها الذهبية دون أن يكشف أمره؛ لكنها ماتت في الحال... “

2. كَتَمَ فلانٌ الأمرَ: أخْفَاه ولم يفشِه.
To hide
أمثلة :
﴿ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾قرآن كريم - آل عمران -71

3. كَتَمَ فلانٌ الصَّوتَ‏: أسكته.
To muffle
أمثلة :
” كتم الزوج صوت الغسالة بفصلها عن الكهرباء حتى يستطيع إكمال نومه؛ مما أثار غضب زوجته... “

- تَكَتَّمَ

1. تَكَتَّمَ فلانٌ على الأمرِ: تستَّر عليه وأخفاه.
conceal
أمثلة :
” نجم مصري يتكتم على خبر طلاقه بعد شهر واحد من زواجه... “الشروق

- تَكَتُّم

1. تستُّر ، وإخفاء.
concealment
أمثلة :
” تعمل العصابة في تكتم وسرية بقيادة زعيم لا يعرفه أحد... “الشروق

كلمات لها نفس الجذر

تَكَاتَمَ
-كَتْم
-كِتْمَان
-تَكَاتُم
-تَكْتِيم
-كَاتِم
-مُتَكَتِّم
-مُكَتِّم
-مَكْتُوم
-كَتُوم