المعجم المعاصر : معنى توسط

تحليلات كلمة (توسط):

تَوَسَّطَ

-تَوَسُّط

- تَوَسَّطَ

1. تَوَسَّطَ فلانٌ المكان: صار في وسطه.
To be in the middle of
أمثلة :
” أقر مجلس النواب العلم اللبناني في 1943 وهو الذي تتوسطه الأرزة... “النهار - لبنان

2. تَوَسَّطَ فلانٌ بين الناس: عمل وسيطا مُصلحا بينهم.
To mediate
أمثلة :
” توسطت "عمان" لحل الخلافات بين قطر، والسعودية، والأمارات... “الشروق

3. تَوَسَّطَ فلانٌ بفلان : اتَّخذه واسطة.
To intercede by
أمثلة :
” شرطة الفاتيكان تعتقل رجل أعمال توسط بلص في شراء مبنى فاخر في لندن... “

4. تَوَسَّطَ فلانٌ في الأمر: اعتدَلَ فيه وأخذ موقفا وسطا‏.
To be moderate
أمثلة :
” إذا توسط الإنسان في شرب القهوة تجنب الزهايمر... “الشروق - مصر

5. تَوَسَّطَ فلانٌ لفلان : تشفَّع‏ له.
To intercede for
أمثلة :
” شاب يبكي ويترجي الشيخ العريفي أن يتوسط له عند والده... “

- تَوَسُّط

1. وقوع في الوسط‏ أو المنتصف.
Intermediacy
أمثلة :
” نهى النبي النساء عن التوسط في الطريق منعاً من الاختلاط عند المشي في الطرقات... “

2. اعتدال‏، وعدم تطرُّف.
Moderation
أمثلة :
” السعودية الجديدة: تنقل خيار التوسط الديني إلى مناطق نفوذها التقليدية... “الشروق

3. وساطة بين الناس بهدف الإصلاح.
Mediation
أمثلة :
” توسط دول عربية في مفاوضات سد النهضة... “الشروق - مصر

4. لفلان: تشفُّع، وتوسُّل.
Mediation
أمثلة :
” توسط برلماني لدخول طالب كلية الشرطة... “الشروق - مصر