المعجم المعاصر : معنى ثبط

تحليلات كلمة (ثبط):

- ثَبَّطَ

1. ثَبَّطَ فلانٌ عزيمةَ فلانٍ: أوهنها وأضعفها .
to discourage
أمثلة :
﴿ وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ ﴾قرآن كريم - التوبة - 46
أمثلة :
” رفض موجابي الاستقالة حتى لا يثبط الروح المعنوية للمواطنين.. “الشروق - مصر

2. ثَبَّطَ الدواءُ المرضَ ونحوه: أبطل مفعوله وحد من تأثيره.
to impede
أمثلة :
” المادة تتمتع بالقدرة على ثبط تحول الخلايا العادية إلى خلايا مسرطنة... “الشروق - مصر

كلمات لها نفس الجذر

أَثْبَطَ
-إِثْبَاط
-تَثْبِيط
-مُثَبِّط
-تَثْبِيطِيّ

Ads