المعجم المعاصر : معنى جلب

تحليلات كلمة (جلب):

- جَلْب

1. إحضار‏ الشيء من موضع إلى آخر.
bringing about
أمثلة :
” كان أسلافنا يتحاكمون إلى القول المأثور درء المفاسد مقدم على جلب المصالح. “أرشيف المجلات الثقافية
أمثلة :
” كان مجتمع الكويت المبكر يعتمد في جلب مياهه على الآبار الجوفية. “مجلة العربي

2. جَلْب السعادة أو الحزن ونحوهما على فلانٍ: تسبُّبه فيهما، وإحداثهما له.
importing
أمثلة :
” يعد العسل من أهم العناصر التي تشارك في جلب السعادة والبهجة إلى الإنسان... “اليوم السابع

- جَلَبَ

1. الشخصُ: صنع جلبة وضوضاء.

2. جَلَبَ فلانٌ الشيءَ: جاء به وأحضره.
bringing
أمثلة :
” نبهوهم إلى الخطر الذي يجلبونه على العربية من تقليدهم الأعمى للأساليب المناقضة لروح لغة القرآن “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” مستوردون مصريون جلبوا نوعًا من أنواع المانجو من بلدانها المختلفة... “الشروق - مصر

3. جَلَبَ الأمرُ السعادةَ أو الحزنَ ونحوهما لفلانٍ: كان سببا فيهما.
to bring
أمثلة :
” إن ابن الخياط كان يدس ويختلق الروايات المكذوبة على ابن عربي كي يجلب عليه سخط الفقهاء... “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” اليوم لم يعد في الفريق تاجر واحد يجلب السعادة بل هم كثر... “الشروق - مصر

كلمات لها نفس الجذر

اِجْتَلَبَ
-اِسْتَجْلَبَ
-جَلَبَة
-اِجْتِلَاب
-اِسْتِجْلَاب
-اِسْتِجْلَابِيَّة
-مَجْلَبَة
-جَالِب
-مُجْتَلِب
-مُجْلِب
-مُسْتَجْلِب
-مَجْلُوب
-مُجْتَلَب
-مُسْتَجْلَب
-جَلَّاب
-اِجْتِلَابِيّ
-اِسْتِجْلَابِيّ