المعجم المعاصر : معنى حق

تحليلات كلمة (حق):

- حَقّ

1. شأن.

- حَقّ

1. نصيب واجب للفرد أو الجماعة.

أمثلة :
﴿ فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾قرآن كريم - الروم-38

- حُقّ

1. وعاء‏ صغير مستدير غالبا، ذو غطاء.
pot

- حَقّ

1. صحيح، وثابت.
right
أمثلة :
﴿ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ﴾قرآن كريم - غافر-77
أمثلة :
” الحداثة الحقة تنطلق من خلفية القراءة الجادة للتراث باستثمار ما فيه “أرشيف المجلات الأدبية

- حَقَّ

1. حَقَّ له الأمر: ساغ، وصحَّ.
To be entitled to To have the right to
أمثلة :
” قد تكون الغلبة على الاستعمار الخارجي إكليل غار يحق للعرب أن يفخر به “أرشيف المجلات الثقافية

2. حَقَّ عليه الأمرُ: وَجَبَ.
necessitate
أمثلة :
﴿ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴾قرآن كريم - غافر-6

3. حَقَّ الأمرُ: صَحَّ، وثَبُتَ.
prove
أمثلة :
﴿ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُواْ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾قرآن كريم - يونس - 33

Ads