المعجم المعاصر : معنى حضر

تحليلات كلمة (حضر):

-حَضَّرَ

- حَضَرَ

1. حَضَرَ فلانٌ الأمرَ: عاينه وشهده.
attend
أمثلة :
﴿ وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ﴾قرآن كريم - النساء - 8

2. حَضَرَ فلانٌ ونحوه: قدِم، وأتى.
come
أمثلة :
﴿ وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴾قرآن كريم - الأحقاف-29
أمثلة :
” يلزم أن تقاسمنا أفكارنا وآمالنا وأفراحنا وآلامنا وتحضر مجالسنا . “أرشيف المجلات الثقافية

3. حَضَرَ فلانٌ عن فلان: قام مقامه في الحضور وناب عنه.
substitute
أمثلة :
” حضرت "ميلانيا" جنازة "باربرا بوش"، زوجة "جورج بوش" الأب نيابة عن زوجها "ترامب"... “الشروق - مصر

4. حَضَرَ الوقتُ: حان، وحلَّ.
come in
أمثلة :
﴿ كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ ﴾قرآن كريم - البقرة-180
أمثلة :
” صار الرجل يتشهد ويقرأ إلى أن حضر الوقت المعلوم فقال لولده اقترب مني... “الأهرام - مصر

5. حَضَرَ فلانًا الأمرُ: نزل به.
attend
أمثلة :
﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ ﴾قرآن كريم - المائدة -106

- حَضَّرَ

1. حَضَّرَ فلانٌ كذا: أعده، وجهّز‏ه.
ready
أمثلة :
” القلق يحضر الإنسان لمواجهة الحياة اليومية ويجعله مستعدًا بشكل أفضل للابتعاد عن المخاطر ... “مجلة العربي - الكويت

- حَضَر

1. خلاف البادية، وهي المدن والقرى والريف.
urbanization
أمثلة :
” معدل الأمية بمصر بلغ 13.5% للمقيمين بـالحضر مقابل 25.2% للمقيمين بالريف... “الشروق - مصر

Ads