Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( حكم )

mobile-search

- حُكْم

  • 1. ما قررته المحكمة وقضت به‏.

    sentence

    أمثلة :
    نفذ المناضلون حكم الحزب والثورة والشعب بالخونة المتآمرين... أرشيف المجلات الأدبية
  • 2. إدارة، وسلطة‏.

    authority

    أمثلة :
    ﴿ وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آَتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ قرآن كريم - القصص -14

- حَكَم

  • 1. خبير في قوانين الألعاب يتولى إدارة المباراة وتطبيق القوانين الخاصة بها.

    referee

    أمثلة :
    حكم القمة المصرية: مصر لا تحتاج حكاما أجانب لكن لاعبين بعقلية أجنبية... الشروق - مصر
  • 2. مَنْ يُختار للفصل بين المتنازعين.

    judge

    أمثلة :
    ﴿ أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا قرآن كريم - الأنعام - 114

- حِكَم

  • 1. جمع كلمة (حِكْمَة)، صواب التفكير، وحسن التصرف.

    wisdoms

    أمثلة :
    نبهت حكم الإسلام في كثير من كلماته الذهبية على الإمعان في المحافظة على الثروة المالية أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    لقمان الحكيم له حكم مليئة بالدروس والمواعظ... الشروق - مصر

- حَكَمَ

  • 1. الأمرُ فلانا: سيطر عليه وتحكَّم فيه.

  • 2. حَكَمَ القاضي بالأمرِ: قضى به وفصل.

    decree

    أمثلة :
    ﴿ إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ قرآن كريم - النساء-58
    أمثلة :
    إن التاريخ العادل سوف يحكم عليه هذا الحكم فينتقم للحق بما افتراه على نبي كريم. أرشيف المجلات الثقافية
  • 3. حَكَمَ فلانٌ البلادَ ونحوها: تولَّى إدارة شئونها.

    governor

    أمثلة :
    ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ قرآن كريم - المائدة -1
    أمثلة :
    إن الخطاب الشعري تحكمه قوانينه الخاصة المميزة وليس مجرد التركيز على الإعراب واللفظ الغريب أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    توفي رئيس "غواتيمالا" السابق الذي حكم البلاد بين عامي 1996م و2000م... الشروق - مصر
  • 4. حَكَمَ فلانٌ على فلانٍ: قضى ضدّه.

    rule against

    أمثلة :
    إن الشيخ يحكم على هؤلاء الأذكياء ذوي الحساسية العالية الرفيعة بأنهم كفرة أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    حكم قاضي على شخص بريء بالإعدام؛ فارتد المحامون الروب الأسود... الشروق - مصر
  • 5. حَكَمَ فلانٌ لفلانٍ: قضى في صالحه.

    rule in favor of

    أمثلة :
    حكم قاضي محكمة نرويجية لصالح مالك متجر لإصلاح هواتف آيفون ضد شركة أبل... الشروق - مصر

- حَكَّمَ

  • 1. حَكَّمَ فلانٌ فلانًا في الأمر/ بين اثنين: اعتبر رأيه كحكمٍ‏.

    empower

    أمثلة :
    ﴿ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىَ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ قرآن كريم - النساء - 65
Ads