المعجم المعاصر : معنى دان

تحليلات كلمة (دان):

- دَانَ

1. دَانَ فلانٌ لفلان بالفضل: اعترفَ له به.
to be indebted (to)
أمثلة :
” كان عالما من أعلام الطائفة، وفقيها دان له بالفضل أكثر أهل العلم... “الشروق

2. دَانَ فلانٌ لفلان: خضعَ له.
to submit to
أمثلة :
” يكاد المجتمع المدني الحديث في المجتمعات العربية يدين في وجوده بشكل رئيسي لظاهرة العولمة... “مجلة العربي - الكويت

3. دَانَ فلان بِدِينِ كذا: اعتنقه وتعبَّد به.
to embrace
أمثلة :
﴿ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ ﴾قرآن كريم - التوبة - 29
أمثلة :
” تدين بديانات مختلفة لا يربطها رابط حضاري أو اجتماعي واحد “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” السلطة الدينية الروحية هي ما لكل دين من النفوذ المعنوي على من يدينون به‏... “الأهرام - مصر

- دَانٍ

1. قريب، خلاف بعيد.
near
أمثلة :
﴿ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ، فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ، قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ﴾قرآن كريم - الحاقة-23:21