Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( دخل )

mobile-search

تحليلات كلمة (دخل):

دَخَلَ
-دَخْل

- دَخَلَ

  • 1. دَخَلَ فلانٌ في الأمرِ: شَارَك فيه.

    entrance

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً ﴾قرآن كريم - البقرة - 208
    أمثلة :
    ” دخل الشعر في صراعات الحياة السياسية المختلفة... “رجاء النقاش - بين المتنبي والشيخ الشعرواوي
    أمثلة :
    ” بستاني يزرع أكبر بصلة في العالم ويدخل بها موسوعة جينيس... “المصري اليوم
  • 2. دَخَلَ المشروعُ حيِّزَ التطبيق : شُرعِ َفي تنفيذه.

    To start

    أمثلة :
    ” دخل المشروع حيز التنفيذ، ويؤكد القائمون عليه أنه قادر على مراقبة المياه من محيطات العالم.... “
  • 3. دَخَلَ فلانٌ في صلب الموضوع : انتقل إلى جوهره.

    To go directly to the core

    أمثلة :
    ” هذا الإصدار لم يدخلنا في نظريات كثيرة ولكن دخل في صلب الموضوع بشكل مبسط يحكى عن تجاربهم... “
  • 4. دَخَلَ فلانٌ المكانَ: صار موجودا فيه.

    enter

    أمثلة :
    ﴿ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴾قرآن كريم - غافر-40
    أمثلة :
    ” تدخل في أعماق الوجدان في البلاد التي تفتحها وتستقر فيها بشرط أن يكون هذا كله دون إكراه أو عنف... “أرشيف المجلات الأدبية
  • 5. دَخَلَ فلانٌ في الموضوع: تحدث مباشرة في جوهره .

    enter

    أمثلة :
    ” لميدخلالجمهور في الموضوع وكأنه موضوع ديني بحت يخص أهل الفقه والعلوم الشرعية... “الشروق - مصر
  • 6. دَخَلَ فلانٌ في الدين: صار معتنقا له ومؤمنا به.

    enter

    أمثلة :
    ﴿ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ، وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ، فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴾قرآن كريم - النصر-3:1
    أمثلة :
    ” إن مصر منذ دخلت الإسلام لا تعرف هذا المسمى من الحوادث. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 7. دَخَلَ فلانٌ في الأمرِ: بدأه.

    to begin

    أمثلة :
    ” دخلت البلاغة العربية بعد الجرجاني والزمخشري مرحلة أخرى امتازت أساسا بالجمود والركود “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” من اللافت للنظر أن الدولة التي دخلت مرحلة الأفول في الغرب، لا تزال مطلبًا ضروريًا في الحالة العربية ... “مجلة العربي - الكويت
  • 8. دَخَلَ كذا الخدمةَ: انضم إليها، والتحق بها.

    to join

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ، ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ، فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ، وَادْخُلِي جَنَّتِي ﴾قرآن كريم - الفجر- 30:27
  • 9. دَخَلَ الشهر ونحوه: حَلَّ، قَدِمَ.

    to start

    أمثلة :
    ” كان عمرو بن قيس إذا دخل شهر شعبان أغلق حانوته وتفرغ لقراءة القرآن استعدادًا لرمضان... “
  • 10. دَخَلَ كذا في الشيء: كان من ضمن العناصر المكونة له.

    to be a component of

    أمثلة :
    ” إن الأشياء في المجتمع لا توجد ولا تدخل في نسيج وجوده الحي إلا إذا كانت مسماة... “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” يدخل الألومونيوم في قائمة طويلة من الصناعات التشييد والبناء وصناعة هياكل الطائرات... “الرياض - السعودية
  • 11. دَخَلَ فلانٌ المدرسةَ ونحوها: التحق بها ودرس فيها.

    to join

    أمثلة :
    ” وجد الباحثون أن من بين المهارات التي تم تقييمها عندما دخل الطفل المدرسة الانتباه، القراءة... “
  • 12. دَخَلَ فلانٌ السجنَ ونحوه: أدين بتهمة وحُبِسَ في السجن.

    to be imprisoned

    أمثلة :
    ﴿ وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴾قرآن كريم - يوسف-36
  • 13. دَخَلَ كذا في الاعتبار: صار ضمن العناصر الهامة اللازمة لاتخاذ قرار ما.

    to be considered

    أمثلة :
    ” إنه يعمل على زيادة تعقيدها لأنه يدخل عامل السياسة في مشكلة اجتماعية اقتصادية “أرشيف المجلات الثقافية
  • 14. دَخَلَ فلانٌ في عداد المفقودين ونحوهم: صار منهم.

    to be on deed rolls

    أمثلة :
    ” علمت المصدر ميديا من مصادر مهنية بقطاع الصيد البحر، أن بحار دخل في عداد المفقودين... “
  • 15. دَخَلَ فلانٌ في تفاصيل الأمر: أخذ في بحثها وفحصها.

    to scrutinize

    أمثلة :
    ” إن الاجتماع بين جنبلاط والرئيس عون اقتصر على الدردشة ولم يدخل في تفاصيل الأمور... “
  • 16. دَخَلَ الزوج بـ/على زوجته: اختلى بها، تزوجها وجامعها.

    to consummate the marriage with

    أمثلة :
    ﴿ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ﴾قرآن كريم - النساء - 23
  • 17. دَخَلَ فلانٌ التاريخَ: أصبح شخصية مشهورة وبارزة نتيجة عمل جليل.

    enter

    أمثلة :
    ” بوريس جونسون دخل التاريخ بعد إعلان انفصال لندن رسميا عن أوروبا... “

- دَخْل

  • 1. إيراد, وراتب.

    income

    أمثلة :
    ” الضريبة على الدخل التي دفعها الأجراء والموظفون بلغت 4.5 مليار دولار... “الشروق - الجزائر
  • 2. شأن, وعلاقة‏.

    business

    أمثلة :
    ” إن أطراف الإنسان لها دخل كبير في معرفة درجة حرارة الجسم... “الجزيرة - السعودية
كلمات لها نفس الجذر

Ads