المعجم المعاصر : معنى دس

تحليلات كلمة (دس):

- دَسَّ

1. دَسَّ فلانٌ كذا في كذا : أخفاه فيه.
to foist into
أمثلة :
﴿ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ، فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ، قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ، وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴾قرآن كريم - الشمس- 10:7
أمثلة :
” هناك احتمال أن يكون المجرم قد دس السم في الطعام... “الشروق - مصر

2. دَسَّ فلانٌ أنفه في الأمر: تدخل فيه بما لا يعنيه.
to interfere
أمثلة :
” السفير سام براون باك، سفير الحريات الدينية في الخارجية الأمريكية يدس أنفه فيما لا يعنيه... “

3. دَسَّ فلانٌ الدسائسَ: دبَّرها‏.
to intrigue
أمثلة :
” إن كل لبناني دس الدسائس لدى دولة أجنبية ليدفعها إلى مباشرة العدوان على لبنان عوقب بالأشغال الشاقة... “الشروق - مصر

- دَسّ

1. إخفاء، ودفْن.
to foist into
أمثلة :
” إن الأفندي لا يريد من الحياة إلا سلاما ولكنه قادرا على الدس والطعن للدفاع عن النفس من قطيع الذئاب والسباع... “أرشيف المجلات الأدبية

2. دَسّ الأنف في الأمر: تدخلٌ فيه بغير اختصاص.
to interfere

كلمات لها نفس الجذر

اِنْدَسَّ
-اِنْدِسَاس
-مُنْدَسّ
-مَدْسُوس
-دَسَّاس
-دَسَائِس
-دَسِيسَة