المعجم المعاصر : معنى دبر

تحليلات كلمة (دبر):

-دُبِّرَ

-دَبَّرَ

- دَبِّرْ

1. فعل الأمر من الفعل (دَبَّرَ) الشخصُ الأموالَ: حصل عليها.

2. فعل الأمر من الفعل (دَبَّرَ) فلانٌ الأمرَ : فعله بعناية .

3. فعل الأمر من الفعل (دَبَّرَ) فلانٌ خطةً: خطط لها ووضعها.

4. فعل الأمر من الفعل (دَبَّرَ) فلانٌ الشيءَ: أوجده.

- دُبِّرَ

1. الماضي المجهول من الفعل (دَبَّرَ) الشخصُ الأموالَ: حصل عليها.

2. الماضي المجهول من الفعل (دَبَّرَ) فلان الأمرَ : فعله بعناية .

3. الماضي المجهول من الفعل (دَبَّرَ) فلان خطةً: خطط لها ووضعها.

4. الماضي المجهول من الفعل (دَبَّرَ) فلان الشيءَ: أوجده.

- دَبَّرَ

1. دَبَّرَ فلانٌ خطةً: خطط لها ووضعها.
to plan
أمثلة :
” أخذ يدبِّر الخطة التي يستطيع بواسطتها العذر في استبقائه عنده... “الشروق

2. دَبَّرَ الشخصُ الأموالَ: حصل عليها.
to procure
أمثلة :
” كان قايتباي أعظم البناة فبالرغم من أن الحرب مع الأتراك أنهكته، فقد دَبَّرَ الأموال لتشييد المباني النفيسة ... “الشروق

3. دَبَّرَ فلانٌ الأمرَ : فعله بعناية .
to do carefully
أمثلة :
﴿ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ﴾قرآن كريم - يونس - 3
أمثلة :
” إن الله تعالى ذكره هو الذي يدبِّر أمر خلقه من السماء إلى الأرض... “الشروق

4. دَبَّرَ فلانٌ الشيءَ: أوجده.
to procure
أمثلة :
” وقعت زوجة أمريكية في مقلب دبّره لها، زوجها، خلال سيرهما بالسيارة في الشارع بسرعة عالية... “

- دُبُر

1. مِقْعَدَة‏.
buttocks
أمثلة :
” الجماع يفسد الحج سواء في القبل أو الدبر... “الشروق

2. عَقِب كل أمر ومؤخّره.
end
أمثلة :
” جاء التأكيد على ختام الصلاة في أكثر من حديث، بعبارة دُبُر الصلاة أو خَلف الصلاة... “

كلمات لها نفس الجذر