Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( ذكر )

mobile-search

تحليلات كلمة (ذكر):

ذَكَر
-ذَكَرَ
-ذِكْر
-ذَكَّرَ
-ذُكِرَ
-ذِكْر
-ذُكِّرَ
-ذَكِّرْ

- ذَكَر

  • 1. الجنس الذي لا يلد، خلاف الأنثى.

    male

    أمثلة :
    ﴿ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴾قرآن كريم - غافر-40
  • 2. عضو الذكورة في الرجل.

    penis

- ذَكَرَ

  • 1. ذَكَرَ فلانٌ الأمرَ: أورده.

    to mention

    أمثلة :
    ” إن كثيرا من الاتهامات التي توجه لشعراء هذه الأيام والتي ذكرت بعضها فيما سبق لا تفتقر إلى أسباب “أرشيف المجلات الثقافية
  • 2. ذَكَرَ فلانٌ الشيءَ: استحضره واستعاده في ذهنه بعد نسيانه.

    to recall

    أمثلة :
    ﴿ اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ ﴾قرآن كريم - ص-17
    أمثلة :
    ” لم تكد تعرف المطبعة حتى ذكرت أن لها كتبا قديمة مقدسة في المساجد والكنائس والأديرة. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 3. ذَكَرَ فلانٌ اللهَ: أثنى عليه، وسبَّحَه.

    to praise

    أمثلة :
    « مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكر، مثل الحي والميت. »حديث شريف - متفق عليه
  • 4. ذَكَرَ فلانٌ النعمةَ: شكرها.

    grateful

    أمثلة :
    ﴿ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ ﴾قرآن كريم - البقرة - 40
  • 5. ذَكَر فلانٌ فلانًا بالخير: مدحه وأثنى عليه.

    to praise

  • 6. ذَكَرَ فلانٌ فلانًا: عابه، واغتابه.

    to backbite

    أمثلة :
    ﴿ وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ ﴾قرآن كريم - الأنبياء - 36
  • 7. ذَكَر فلانٌ فلانًا بالشر: ذمَّه وعابه.

    to dispraise

  • 8. ذَكَرَ فلانٌ الشيءَ لفلانٍ: أعلمه به.

    to remind

    أمثلة :
    ” ذكر الرجال له فألَّه عصبة منهم وفسق آخرين وكفرا. “أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    ” ذكر مسؤول كبير في الشرطة الكينية أنه شاهد 13 جثة في الجهة الخلفية لمبنى مركز التسوق... “عكاظ

- ذِكْر

  • 1. القرآن

    Missing

- ذَكَّرَ

  • 1. ذَكَّرَ فلانٌ فلانًا بكذا: أقدره على استرجاعه واستحضاره.

    to remind (of)

    أمثلة :
    ﴿ فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ ﴾قرآن كريم - الأنعام - 44
    أمثلة :
    ” إن أعذب الشعر ما يعود بنا إلى مواطن الذكريات ويذكرنا بماضينا أو بمناظر رأينها في صبانا. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 2. ذَكَّرَ فلانٌ الناسَ بالله: وعظهم .

    to preach

    أمثلة :
    ﴿ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ﴾قرآن كريم - الذاريات-55
  • 3. ذَكَّرَ فلانٌ الكلمةَ‏َ: عاملها معاملة المذكر.

    to put in the masculine form

- ذُكِرَ

  • 1. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَرَ) فلان النعمةَ: شكرها.

    untranslated

  • 2. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَرَ) فلان الأمرَ: أورده.

    pending

  • 3. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَرَ) فلان اللهَ: أثنى عليه، وسبَّحَه.

    Missing

  • 4. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَرَ) فلان الشيءَ: استحضره واستعاده في ذهنه بعد نسيانه.

    untranslated

  • 5. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَرَ) فلان فلانًا: عابه، واغتابه.

    pending

  • 6. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَرَ) فلان الشيءَ لفلانٍ: أعلمه به.

    Missing

  • 7. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَر) فلان فلانًا بالخير: مدحه وأثنى عليه.

    untranslated

  • 8. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَر) فلان فلانًا بالشر: ذمَّه وعابه.

    pending

  • 9. الماضي المجهول من الفعل (اِذَّكَّرَ) تذكَّر، اتعظ

    Missing

- ذِكْر

  • 1. إعلام وإخبار.

    stating

  • 2. تذكُّر.

    to remember

  • 3. ذِكْر اللهِ: ثناء عليه.

    praise

    أمثلة :
    ﴿ فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ﴾قرآن كريم - البقرة-200
  • 4. إيراد.

    mention (ing)

    أمثلة :
    ” نريد أن تقتصر على ذكر تأثيره في الحياة الصناعية بالمغرب الأقصى باعتباره قوة ميكانيكية “أرشيف المجلات الأدبية
  • 5. صيت وسمعة‏.

    reputation

  • 6. ذِكْر النعمة: شكرها.

    thanks giving

- ذُكِّرَ

  • 1. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَّرَ) فلان الكلمةَ‏َ: عاملها معاملة المذكر.

    Missing

  • 2. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَّرَ) فلان فلانًا بكذا: أقدره على استرجاعه واستحضاره.

    untranslated

  • 3. الماضي المجهول من الفعل (ذَكَّرَ) فلان الناسَ بالله: وعظهم .

    pending

- ذَكِّرْ

  • 1. فعل الأمر من الفعل (ذَكَّرَ) فلانٌ فلانًا بكذا: أقدره على استرجاعه واستحضاره.

    pending

  • 2. فعل الأمر من الفعل (ذَكَّرَ) فلانٌ الكلمةَ‏َ: عاملها معاملة المذكر.

    Missing

  • 3. فعل الأمر من الفعل (ذَكَّرَ) فلانٌ الناسَ بالله: وعظهم .

    untranslated

كلمات لها نفس الجذر