تحليلات كلمة (رقد):
قسم الكلم: فعل أمر مزيد
الجذر: ر ق د
الميزان: فَعِّلْ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ
لفظ: أصيل
مستوى الاستخدام: شائع
قسم الكلم: فعل ماض مجهول مزيد
الميزان: فُعِّلَ
قسم الكلم: فعل ماض مجهول مجرد
الميزان: فُعِلَ
اللزوم والتعدي: فعل متعدٍّ بحرف
to sleep
قسم الكلم: فعل ماض مجرد
الميزان: فَعَلَ
تصريف الفعل: يَرْقُد - اُرْقُد
المزيد...
اللزوم والتعدي: فعل لازم
الحقل الدلالي: أفعال الحيوان
الموضوع: عام
مستوى الاستخدام: متوسط
to lie down
الحقل الدلالي: أفعال الراحة والنوم
to hatch
تصريف الفعل: يَرْقُد - رُقِدَ - يُرْقَد
to put to sleep
قسم الكلم: فعل ماض مزيد
الميزان: فَعَّلَ
تصريف الفعل: يُرَقِّد - رَقِّدْ - رُقِّدَ - يُرَقَّد
To plant
الموضوع: زراعي
الموضوع: مزرعي