المعجم المعاصر : معنى رقد

تحليلات كلمة (رقد):

-رُقِّدَ

-رَقَّدَ

- رَقِّدْ

1. فعل الأمر من الفعل (رَقَّدَ) فُلَانٌ فُلَانًا: أَنامه.

2. فعل الأمر من الفعل (رَقَّدَ) فُلَانٌ البيضَ: وضعه تحت الدجاجة ليفرخ أو قام بتدفئته في حضانات صناعية ليفرخ.

3. فعل الأمر من الفعل (رَقَّدَ) فُلَانٌ النباتَ: ثنى الغصن ودفنه في التربة من غير فصله عن أصله حتى تنبت له جذور ويصير نباتا مستقلا.

- رُقِّدَ

1. الماضي المجهول من الفعل (رَقَّدَ) فُلَانٌ فُلَانًا: أَنامه.

2. الماضي المجهول من الفعل (رَقَّدَ) فُلَانٌ البيضَ: وضعه تحت الدجاجة ليفرخ أو قام بتدفئته في حضانات صناعية ليفرخ.

3. الماضي المجهول من الفعل (رَقَّدَ) فُلَانٌ النباتَ: ثنى الغصن ودفنه في التربة من غير فصله عن أصله حتى تنبت له جذور ويصير نباتا مستقلا.

- رُقِدَ

1. الماضي المجهول من الفعل (رَقَدَ) الطائرُ على البيضِ: احتضنه حتى يفقس‏.

- رَقَدَ

1. رَقَدَ فلانٌ: نام‏.
to sleep

2. رَقَدَ فلانٌ: اضطجع‏.
to lie down
أمثلة :
” ترقد متجاورة على قش الرز... “أحمد حسن الزيات - وحي الرسالة

3. رَقَدَ الطائرُ على البيضِ: احتضنه حتى يفقس‏.
to hatch
أمثلة :
” تعرفون أنه من الصعب على طائر السمان أن يرقد على البيض بل من المستحيل أن يفعل ذلك... “

- رَقَّدَ

1. رَقَّدَ فُلَانٌ فُلَانًا: أَنامه.
to put to sleep

2. رَقَّدَ فُلَانٌ النباتَ: ثنى الغصن ودفنه في التربة من غير فصله عن أصله حتى تنبت له جذور ويصير نباتا مستقلا.
To plant

3. رَقَّدَ فُلَانٌ البيضَ: وضعه تحت الدجاجة ليفرخ أو قام بتدفئته في حضانات صناعية ليفرخ.
to hatch
أمثلة :
” لا ينبغي أن يرقد البيض على بعضه البعض، فقط جنبا إلى جنب، في طبقة واحدة... “