Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( صدق )

mobile-search

تحليلات كلمة (صدق):

صِدْق
-صَدَّقَ
-صَدَقَ

- صِدْق

  • 1. ضد الكذب، مطابقة الخبر للواقع ولو بحسب اعتقاد المتكلم.

    Truth

    أمثلة :
    ﴿ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ﴾قرآن كريم - الزمر-33
    أمثلة :
    ” يتحقق السلوك الصوفي من خلال مبدأ الصدق “أرشيف المجلات الأدبية
  • 2. صِدْق النبوءة: تحقيقها وثبوتها.

    To come true

    أمثلة :
    ” إن من أعظم دلائل نبوة رسول الله صلى الله عليه وسلم صدق نبوءاته... “
  • 3. صِدْق الوعد ونحوه: تحقيقه والوفاء به.

    أمثلة :
    ” أثنى الله على نبيه إسماعيل ونسب إليه بصدق الوعد عند ذكره في سورة مريم... “
  • 4. صِدْق النصيحة ونحوها: إخلاصها‏.

    Advising someone sincerely

    أمثلة :
    ” الحريصون على صدق النصيحة لأصدقاهم هم أقل الناس أصدقاء... “

- صَدَّقَ

  • 1. صَدَّقَ فلانٌ الكلامَ /وبه: أيده وآمن به.

    Believe

    أمثلة :
    ﴿ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ، وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ، فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ﴾قرآن كريم - الليل- 7:5
  • 2. صَدَّقَ فلانٌ على الأمر: وافق عليه وأقرَّ به .

    To approve

    أمثلة :
    ” محافظ البحر الأحمر يصدق على إنشاء عدد من الوحدات السكنية للأرامل... “الشروق - مصر

- صَدَقَ

  • 1. صَدَقَتُ نيتُه: ثبتت وتأكدت.

    To prove to be trusted

    أمثلة :
    ” تطبيع بعض الأنظمة العربية مع الكيان الصهيوني لن يؤثر على الوحدة الفلسطينية، وستتحقق المصالحة إذا ما صدقت النية “
  • 2. صَدَقَ فلانٌ: أخبر بالواقع كما هو.

    To be truthful

    أمثلة :
    ﴿ قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴾قرآن كريم - يس-52
  • 3. صَدَقَ كذا على كذا: سرى عليه وانطبق‏.

    To apply to

    أمثلة :
    ” صدق المثل العربي حين قال: "لو دامت لغيرك .. لما وصلت إليك!" “
  • 4. صَدَقَ فلانٌ فلانًا النصيحةَ: أخلصها له.

    To advise someone sincerely

    أمثلة :
    ” كان الدكتور العوضي -رحمه الله- زاهدا في الدنيا يصدق النصيحة لكل من يطلبها... “الأنباء - الكويت
  • 5. صَدَقَ فلانٌ فلانًا الوعدَ /وفيه: حقَّقه وأوفى به‏.

    أمثلة :
    ﴿ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴾قرآن كريم - الأحزاب-23
    أمثلة :
    ” وعليه أن يصدق في تصوير هذا الصراع، ويكمل تصوير أبعاده... “أرشيف المجلات الأدبية
  • 6. صَدَقَتْ النبوءةُ ونحوها: تحققت وثبتت.

    To come true

    أمثلة :
    ” كورونا وأزمة كيم كونغ أون.. هل صدقت نبوءات نوستراداموس لعام 2020؟ “العربية نت
كلمات لها نفس الجذر

Ads