Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( صرف )

mobile-search

- صَرِّفْ

  • 1. فعل الأمر من الفعل (صَرَّفَ) فلانٌ الأمورَ: أدارها ودبَّرها‏.

  • 2. فعل الأمر من الفعل (صَرَّفَ) فلانٌ الماءَ ونحوه: نزحه وفرَّغه.

  • 3. فعل الأمر من الفعل (صَرَّفَ) فلانٌ البضاعةَ ونحوها: باعها وروَّجها‏.

  • 4. فعل الأمر من الفعل (صَرَّفَ) فلانٌ الكلمةَ: أتى بتصريفاتها المختلفة.

  • 5. فعل الأمر من الفعل (صَرَّفَ) فلانٌ العملةَ ونحوها: بدَّلها وغيَّرها.

- صُرِّفَ

  • 1. الماضي المجهول من الفعل (صَرَّفَ) فلان الأمورَ: أدارها ودبَّرها‏.

  • 2. الماضي المجهول من الفعل (صَرَّفَ) فلان الماءَ ونحوه: نزحه وفرَّغه.

  • 3. الماضي المجهول من الفعل (صَرَّفَ) فلان البضاعةَ ونحوها: باعها وروَّجها‏.

  • 4. الماضي المجهول من الفعل (صَرَّفَ) فلان الكلمةَ: أتى بتصريفاتها المختلفة.

  • 5. الماضي المجهول من الفعل (صَرَّفَ) فلان العملةَ ونحوها: بدَّلها وغيَّرها.

- صَرْف

  • 1. أحد علوم اللغة، يدرس بنية الكلمة.

    أمثلة :
    انتهاء امتحان مادة الصرف لطلاب الشهادة الثانوية الأزهرية القسم الأدبي

- صُرِفَ

  • 1. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان العملةَ: حوَّلها وبدَّلها بمثلها.

  • 2. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان الاسمَ: نوَّنه.

  • 3. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان المالَ ونحوه: أنفقه.

  • 4. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان فلانًا: خلَّى سبيله.

  • 5. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان فلانًا: ردَّه وأمره بالابتعاد.

  • 6. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) الله قلبَ فلانٍ: أضله.

  • 7. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان وقتَه ونحوه: قضاه أو ضيَّعه.

  • 8. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان فلانًا عن الأمرِ: ردَّه عنه.

  • 9. الماضي المجهول من الفعل (صَرَفَ) فلان نظرَه عن كذا: أهمله وتركه.

- صَرْف

  • 1. مُبادلة عملة بعملة أخرى.

    Exchange

  • 2. صَرْف المياه: إسالتها في مجارٍ وقنوات خاصة.

    Deflation

    أمثلة :
    مياه الصرف الصحي تغرق الشوارع الجانبية في المنطقة، وتحاصر كنيسة الأنبا بيشوي... اليوم السابع
  • 3. صَرْف النظر عن كذا: إهماله وترْكه.

    Dismissing

    أمثلة :
    تشابكات إستراتيجية كبيرة بين روسيا وتركيا في سوريا وشرق المتوسط بصرف النظر عما يجري
  • 4. صَرْف الوقت: قضاؤه‏ أو تضييعه.

    Spending

  • 5. صَرْف المال: إنفاقه.

    Spending

    أمثلة :
    تم وضع ميزانية محددة لمراقبة صرف المال والحد من إنفاقه على الأمور غير الضرورية... الشروق
  • 6. ردّ.

    Turning away

  • 7. إخلاء سبيل الشخص.

    Release

  • 8. صَرْف الاسم: تنوينه.

    Inflection

  • 9. حيلة.

    Trick

    أمثلة :
    ﴿ فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا قرآن كريم - الفرقان-19
  • 10. تسليم.

    Delivering

    أمثلة :
    أقدم أفراد من الشرطة الليبية على اقتحام وزارة الداخلية بقوة السلاح مطالبين بصرف رواتبهم المتأخرة الوسط - البحرين

- صَرَّفَ

  • 1. صَرَّفَ فلانٌ الأمورَ: أدارها ودبَّرها‏.

    To manage

  • 2. صَرَّفَ فلانٌ البضاعةَ ونحوها: باعها وروَّجها‏.

    To sell

  • 3. صَرَّفَ فلانٌ الماءَ ونحوه: نزحه وفرَّغه.

    To empty

  • 4. صَرَّفَ فلانٌ الكلمةَ: أتى بتصريفاتها المختلفة.

    To conjugate (a verb)

  • 5. صَرَّفَ فلانٌ العملةَ ونحوها: بدَّلها وغيَّرها.

    To exchange

- صَرَفَ

  • 1. صَرَفَ فلانٌ المالَ ونحوه: أنفقه.

    To spend

    أمثلة :
    الرئيس يصرف 500 دولار لكل طالب حصل على أعلى من 90% من أبناء الشهداء وكالة معا الإخبارية
  • 2. صَرَفَ فلانٌ فلانًا: خلَّى سبيله.

    To let go

    أمثلة :
    النيابة تصرف سيدة ونجلتها في قضية تعنيف ابنتها الثانية بالإسكندرية
  • 3. صَرَفَ فلانٌ فلانًا: ردَّه وأمره بالابتعاد.

    To turn (away) from

    أمثلة :
    ﴿ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا قرآن كريم - الفرقان - 65
  • 4. صَرَفَ فلانٌ فلانًا عن الأمرِ: ردَّه عنه.

    To turn (away) from

    أمثلة :
    ﴿ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ، مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ قرآن كريم - الأنعام-16:15
    أمثلة :
    أشار الإسلام إلى هذا الميل النفساني وزكاه وصرفه عن المعنى الحيواني . أرشيف المجلات الثقافية
  • 5. صَرَفَ الله قلبَ فلانٍ: أضله.

    To misdirect

    أمثلة :
    ﴿ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ قرآن كريم - الأعراف -146
  • 6. صَرَفَ فلانٌ وقتَه ونحوه: قضاه أو ضيَّعه.

    To spend

    أمثلة :
    إن أوقاتنا لا زالت تصرف فيما يصرف فيه المال أرشيف المجلات الأدبية
  • 7. صَرَفَ فلانٌ نظرَه عن كذا: أهمله وتركه.

    To dismiss

    أمثلة :
    جاء الشعر الجديد وصرف النظر عن التمثال تماما وأبقى هذا الثوب من الحرير المتموج متغير الألوان. أرشيف المجلات الثقافية
  • 9. صَرَفَ فلانٌ العملةَ: حوَّلها وبدَّلها بمثلها.

    To exchange

- صِرْف

  • 1. محض وخالص‏.

    Sheer