المعجم المعاصر : معنى ضمن

تحليلات كلمة (ضمن):

-ضَمَّنَ

- ضِمْن

1. باطن الشيء وداخله‏.
Inside
أمثلة :
” إن هناك منظومات قادرة على الترجمة من لغة طبيعية إلى لغة أخرى وضمن مجال محدد... “أرشيف المجلات الأدبية
أمثلة :
” استدمجت التجارب المقارنة مفاهيم الحكومة ضمن الاجتهادات... “هسبريس - المغرب

- ضَمِنَ

1. ضَمِنَ فلانٌ شيئًا: كفله.
To guarantee
أمثلة :
” المهم في أي اجتهاد أن يقوم على الإخلاص بصورة تضمن له أن يكون بعيدا عن أي غرض... “رجاء النقاش - بين المتنبي والشيخ الشعرواوي
أمثلة :
” يجب توفير الشروط والآليات القانونية التي تضمن تقليص دائرة الفوضى والرشوة والتجاوزات... “الخبر - الجزائر

2. ضَمِنَتْ الشركةُ مُنتجَها: أقرَّت بصلاحيته وبخلوِّه من العيوب.
to guarantee
أمثلة :
” ابتكار نسيج جديد يضمن تبريد الجسم من دون مكيف... “

- ضَمَّنَ

1. ضَمَّنَ فلانٌ كذا كذا/وفيه: أدرجه فيه.
To include
أمثلة :
” جدول أعمال لقاء اليوم لم تضمنه الأمانة العامة بالنقطة المتعلقة بتعديل الدستور... “الشروق - الجزائر

2. ضَمَّنَ فلانٌ فلانًا الشيءَ: ألزمه به.
To bind

3. ضَمَّنَ الشاعرُ: أتى بالتضمين في شعره.
To include
أمثلة :
” يضمن الشاعر الجزائري نصه رمز القدس الديني والتاريخي “أرشيف المجلات الأدبية

Ads