المعجم المعاصر : معنى عز

تحليلات كلمة (عز):

- عِزّ

1. جاه، وقوة‏.
Glory
أمثلة :
” قتلت في الصدر كل الأوهام وأهدتني الليل تقريبا في عز الصباح... “مجلة البيت - أرشيف المجلات الثقافية

- عَزَّ

1. فلانٌ فلانًا:غلبه، وانتصر عليه. (معنى قرآني)

أمثلة :
﴿ إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ ﴾قرآن كريم - ص-23

2. عَزَّ فلانٌ: قوِيَ، عَكس ذلَّ.
To become strong and powerful
أمثلة :
” من عز بعد ذل يعرف نعمة الله عليه... “

3. عَزَّ وجودُ الشيءِ: ندر، وقلَّ.
To be or become rare
أمثلة :
” يعز لقاؤه وقت اشتياقي كأنه مرعى كثيف العشب بالبيداء... “

4. عَزَّ الشيءُ: كان غاليا ثمينا.
To be costly or precious
أمثلة :
” لا تعز عليك يا صديقي وإن كانت كنوز الدنيا... “

- عَزَّى

1. عَزَّى فلانٌ فلانًا: واساه وصبَّره على ما أصابه.
To console
أمثلة :
” هبوا يعزون النفوس الذليلة ويمنعون الحوزة المباحة ويستردون الثورة المضاعة. “أرشيف المجلات الثقافية