Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( عدل )

mobile-search

تحليلات كلمة (عدل):

عَدْل
-عَدِّلْ
-عُدِلَ
-عُدِّلَ
-عَدْل
-عَدَلَ
-عَدَّلَ

- عَدْل

  • 1. مقابل الشيء، وما يساويه. (معنى قرآني)

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ﴾قرآن كريم - المائدة-95

- عَدِّلْ

  • 1. فعل الأمر من الفعل (عَدَّلَ) فلانٌ الشيءَ: سوَّاه وقوَّمه.

  • 2. فعل الأمر من الفعل (عَدَّلَ) فلانٌ الوضعَ: بدَّله وغيَّره.

- عُدِلَ

  • 1. الماضي المجهول من الفعل (عَدَلَ) فلان الشيءَ: ضبَطه وقوَّمه‏.

  • 2. الماضي المجهول من الفعل (عَدَلَ) فلان بين الناسِ: أنصف بينهم.

  • 3. الماضي المجهول من الفعل (عَدَلَ) فلان عن الأمرِ: تحوَّل عنه وأحجم.

- عُدِّلَ

  • 1. الماضي المجهول من الفعل (عَدَّلَ) فلان الشيءَ: سوَّاه وقوَّمه.

  • 2. الماضي المجهول من الفعل (عَدَّلَ) فلان الوضعَ: بدَّله وغيَّره.

- عَدْل

  • 1. إنصاف‏.

    Justice

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ ﴾قرآن كريم - المائدة -106

- عَدَلَ

  • 1. عَدَلَ فلانٌ عن الأمرِ: تحوَّل عنه وأحجم.

    To renounce

    أمثلة :
    ﴿ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴾قرآن كريم - النساء-135
    أمثلة :
    ” يا جامعَ العلمِ نِعْمَ الذخرُ تجمعُهُ     لا تعدلَنَّ به دُرًّا ولا ذَهَبا “أبو الأسود الدؤلي
  • 2. عَدَلَ فلانٌ الشيءَ: ضبَطه وقوَّمه‏.

    To regulate

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيُّهَا الإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ، الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ، فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ﴾قرآن كريم - الإنفطار-8:6
  • 3. عَدَلَ فلانٌ بين الناسِ: أنصف بينهم.

    To be just

    أمثلة :
    ﴿ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ﴾قرآن كريم - الشورى-15

- عَدَّلَ

  • 1. عَدَّلَ فلانٌ الوضعَ: بدَّله وغيَّره.

    To modify

    أمثلة :
    ” تراجع الشاب عنه وهو يعدل من وضع قبعته الشمسية “أرشيف المجلات الأدبية
  • 2. عَدَّلَ فلانٌ الشيءَ: سوَّاه وقوَّمه.

    To adjust

    أمثلة :
    ” قام وعدل هندامه ونظر إليه ببسمة خبيثة وانصرف ولم ينطق أحدهما بكلمة... “
كلمات لها نفس الجذر