المعجم المعاصر : معنى غار

تحليلات كلمة (غار):

- غَارَ

1. غَارَ الماءُ في الأرضِ: ذهب فيه وسفَل.
To penetrate
أمثلة :
” سبحان الذي لو شاء جمع الماء ولو غار في الأرض أو صعد إلى السماء... “

2. غَارَتْ عينُ فلانٍ: دخلت في رأسه.
To penetrate into
أمثلة :
” ظل يطعنها في وجهها بالسكين حتى غارت عينها في رأسها ولم ينتبه إلى بعد أن غرق في دمائها... “

3. غَارَتْ الشمسُ: غربت وغابت عن النظر.
To set
أمثلة :
” غارت الشمس وأقبل الظلام ومازلنا واقفين لم نتحرك من هول الصدمة... “

4. غَارَ فلانٌ: مضى وارتحل غير مرغوب فيه.
To go
أمثلة :
” بعد أن غار النظام الفاسد اعتقد الجميع أن هذه هي النهاية السعيدة للقصة لم يعرفوا أن لها بداية أخرى مؤلمة... “

5. غَارَ فلانٌ من صديقِه: حزن لنعمة أصابته.
To be jealous of
أمثلة :
” أيا داعيًا بذكر العامرية إنني أغار عليها من فم المتكلم... “

6. غَارَ فلانٌ على زوجتِه: ثار من الحمية.
To be jealous for
أمثلة :
« إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ »حديث شريف - صحيح البخاري

7. غَارَ الشيءُ في الشيءِ: دخل فيه.
To penetrate
أمثلة :
” حذر المسيري من الحمولات الأيديولوجية للكثير من المصطلحات الغربية “أرشيف المجلات الأدبية

- غَار

1. أُخْدُود بين اللحيين وهما منبتَا شعر اللحية عند الإنسان.
Antrum of highmore
أمثلة :
” الغار عند الرجال مثير كالغمازة عند النساء... “

2. كهف, بيت محفور في الجبل.
Cave
أمثلة :
” كان يختلي الرسول صلى الله عليه وسلم في البداية في غار حراء قبل نزول القرآن عليه... “

3. شجر دائم الخضرة يصلح للتزيين، أزهارة صغيرة، وثماره زيتونية الشكل والحجم وزرقاء اللون.
Laurel
أمثلة :
” الصابون الحلبي يصنع من زيت شجر الغار... “

كلمات لها نفس الجذر

أَغَارَ
-إِغَارَة
-غَارَة
-غَائِر
-مَغَاوِير
-مِغْوَار
-غَارِيّ
-أَغْوَار
-غَوْر
-مَغَارَة
-مَغَاوِر