المعجم المعاصر : معنى غرس

تحليلات كلمة (غرس):

- غَرَسَ

1. غَرَسَ فلانٌ بذورَ الفتنة بينهم: أشعل الفتنة بينهم.
ignite sedition
أمثلة :
” هل نجحت إيران أن تغرس بذور الفتنة في منطقة الخليج العربي؟... “

2. غَرَسَ فلانٌ الفكرةَ ونحوها: رسَّخها وأثبتها.
To implant
أمثلة :
” تجد بعضهم يغرس بجهله أخلاقا سيئة في نفوس أولاده كالكبر والعظمة والحسد “مجلة المغرب - أرشيف المجلات الأدبية

3. غَرَسَ فلانٌ الشجرةَ ونحوها: زرعها وأثبتها في الأرض.
To plant
أمثلة :
« ما من مسلم يغرس غرسًا أو يزرع زرعًا، فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة إلا كان له به صدقة. »حديث شريف - صحيح البخاري

- غَرْس

1. غَرْس الفكرة ونحوها: ترسيخها.
Implanting
أمثلة :
” إن ربط جيل الشباب بكتاب ربه وغرس قيمه الفاضلة في النفوس خير من العادات والتقاليد ... “الاتحاد الاشتراكي - المغرب

2. غَرْس الشجرة ونحوها: زرْعها وإثباتها في الأرض‏.
Planting
أمثلة :
” تعرف على 9 طرق لغرس الأشجار والعناية بها... “

3. ما غُرس من الشجر ونحوه.
Plant
أمثلة :
” إن المحتل الغاشم لا يرحم حرثًا ولا غرسًا ويبيد كل شيء... “

كلمات لها نفس الجذر

اِنْغَرَسَ
-اِغْتِرَاس
-اِنْغِرَاس
-غَرْسَة
-غَارِس
-مُنْغَرِس
-مَغْرُوس
-اِغْتِرَاسيّ
-اِنْغِرَاسيّ
-مَغْرَس