Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( فتح )

mobile-search

تحليلات كلمة (فتح):

- فَتَحَ

  • 1. فَتَحَ فلانٌ الحرفَ: حرَّكه بالفتح.

    use accusative case

    أمثلة :
    لا يجوز لقارئ القرآن أن يفتح حرفًا مضمومًا أو مكسورًا فيحرف المعنى...
  • 2. فَتَحَ الطعامُ شهيةَ فلان: جعله راغبا في الأكل.

    stimulate

    أمثلة :
    فيديوهات الشيف بوراك تفتح شهية المشاهدين وتنشر السمنة...
  • 3. فَتَحَ اللهُ قلبَه للأمر: شرحه له.

    inspire with

    أمثلة :
    فتح الله قلبه للإسلام.. من ملحد معادي للأديان إلى داعية مسلم معروف...
  • 4. فَتَحَ فلانٌ المندلَ : حاول التنبؤ بالمستقبل.

    try to predict the future

    أمثلة :
    يفتح المندل ليعرف من سرق ذهب زوجته.. الدجل في الصعيد...
  • 5. فَتَحَ فلانٌ بابَ المناقشة : سمح بتوجيه الأسئلة.

    allow someone to ask questions

    أمثلة :
    فتح باب المناقشة فتلقى سؤالًا محرجًا.. ترامب ينفعل على صحفي أمريكي...
  • 6. فَتَحَ فلانٌ بيتَه لفلان: رحب به وأحسن استقباله.

    welcome

    أمثلة :
    فتح المصريون بيوتهم وقلوبهم لأشقائهم السوريين في أزمتهم...
  • 7. فَتَحَ فلانٌ حسابا في مصرف: أودع مبلغا من المال صالحا للسحب منه.

    open an account

    أمثلة :
    للحصول على فيزا للولايات المتحدة يجب أن تفتح حسابًا في البنك بمبلغ محدد...
  • 8. فتح فلانٌ صفحةً جديدة : تناسى الماضي وألغاه من اعتباره.

    sleep off

    أمثلة :
    هل فتحت الإمارات صفحة جديدة مع المحتل الصهيوني ونسوا دماء أشقائهم؟...
  • 9. فَتَحَ فلانٌ الاجتماعَ: بدأ عمَلَه.

    To inaugurate

    أمثلة :
    كان ممثل النيابة العامة قد فتح بحثا جديدا في واقعة البيانات المغلوطة... الاتحاد الاشتراكي - المغرب
  • 10. فَتَحَ فلانٌ البابَ ونحوه: ضدّ أغلقه.

    To open

    أمثلة :
    « إذا دخل أحدكم المسجد فليقل: اللهم افتح لي أبواب رحمتك. »حديث شريف - صحيح البخاري
    أمثلة :
    سماء الظهيرة مثقوبة، ذهب الكون يهوى إلى الماء والبحر يفتح قفل خزائنه... أرشيف المجلات الأدبية
  • 11. فَتَحَ فلانٌ الطريقَ: هيَّأه للمرور فيه.

    To build

    أمثلة :
    الحكومة تفتح محطة السادات بعد إغلاق دام لسنوات...
  • 12. فَتَحَ فلانٌ الكتابَ: نشر طَيَّه ليقرأ ما فيه.

    To open

    أمثلة :
    يكفي أن نفتح ديوانه ونقرأ قصائده حتى تقابلنا أبيات الحكمة كأنها عصافير الحدائق في الربيع أرشيف المجلات الثقافية
  • 13. فَتَحَ فلانٌ المدينةَ: تملَّكها وغلبَ عليها.

    To conquer

    أمثلة :
    ليس من يفتح البلاد ليشقى مثل من يفتح البلاد ليسعد. أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    فتح العرب العالم بأخلاقهم الإنسانية يلقون أضيافهم بوجوه بشوشة يكفون أذاهم عن غيرهم... الاتحاد - الإمارات
  • 14. فَتَحَ فلانٌ النارَ على فلان: أطلق الرصاصَ عليه.

    To fire

    أمثلة :
    شرطة السراج تفتح النار على المتظاهرين بطرابلس وأنباء عن سقوط قتلى...
  • 15. فَتَحَ فلانٌ بَيْنَ الخصمين: قضى بينهما.

    To judge

    أمثلة :
    كانت مهمة العمدة في القرى أن يمثل قوة القانون وأن يفتح بين المتخاصمين في القرية...
  • 16. فَتَحَ فلانٌ ثغرةً في الجدارِ: ثقبَه، خرقَه.

    To hole

    أمثلة :
    استطاع شباب يناير أن يفتحوا ثغرة في جدار النظام الفاسد فسقط الجدار عليهم...
  • 17. فَتَحَ فلانٌ ساقَيْه: باعد بينهما.

    To straddle

    أمثلة :
    في عصور الظلام الغربي كانوا يظنون أن كل ما يمكن للمرأة أن تقدمه للمجتمع هو أن تفتح ساقيها...
  • 18. فَتَحَ اللهُ على فلانٍ: هداه وأرشده.

    To guide

    أمثلة :
    فتح الله على مولانا بما أفاض علينا من علمه البحر...
  • 19. فَتَحَ المأمومُ على الإمامِ: أوضح له ما ارتج عليه وعرَّفه إياه.

    To correct

    أمثلة :
    لم يجد في المأمومين من يفتح عليه فتوقف عن القراءة وأكمل الصلاة...

- فَتْح

  • 1. فَتْح الحساب أو الاعتماد: إجراء بنكي يتم به وضع مبلغ من المال لدى البنك يكون تحت تصرف العميل.

    Issuing a letter of credit

    أمثلة :
    للحصول على فيزا للولايات المتحدة يجب فتح حساب في البنك بمبلغ محدد...
  • 2. فَتَحَ المأمومُ على الإمامِ: أوضح له ما ارتج عليه وعرَّفه إياه.

    explain something unknown

    أمثلة :
    انتظر من المأمومين فتحًا عليه فلم يجد فتوقف عن القراءة وأكمل الصلاة...
  • 3. حالة من أحوال بناء الكلمة.

    Fath (the grammatical accusative case of an Arabic word)

    أمثلة :
    استبدال حركة الفتح بضمة في قراءة القرآن قد يوصل إلى معنى كفري...
  • 4. استهلال، بَدْء العمل.

    Inauguration

    أمثلة :
    شجعت فنلندا عددا من الأسر الذين تم تسريحهم من شركة نوكيا على فتح مقاولات جديدة... هسبريس - المغرب
  • 5. تملُّك، غلبة.

    Victory

    أمثلة :
    ﴿ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ، وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ، فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا قرآن كريم - النصر-3:1
  • 6. إزالة الإغلاق.

    Opening

    أمثلة :
    يقول غاندي: مستعد أن أفتح نوافذ بيتي على كل الثقافات ولكني أرفض أن أذوب معها0 مجلة العربي - الكويت
  • 7. نَصْر.

    Victory

    أمثلة :
    ﴿ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ، لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا قرآن كريم - الفتح-2:1
    أمثلة :
    إن لغتنا العربية لم تكن تتجاوز الجزيرة العربية قبل الإسلام حتى تكلمها كثير من أهل الشام قبل الفتح الإسلامي... أرشيف المجلات الأدبية
  • 8. ثقْب، خرْق.

    Piercing

    أمثلة :
    استطاع شباب يناير فتح ثغرة في جدار النظام الفاسد فسقط الجدار عليهم...

- فَتَّحَ

  • 1. فَتَّحَ فلانٌ الأبواب: فتحها وشُدِّد للكثرة أو المبالغة.

    To open

    أمثلة :
    فتحوا أبواب المدينة ترحيبًا بما ظنوه الفتح الإسلامي الجديد...
Ads