Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( صلى )

mobile-search

تحليلات كلمة (صلى):

صَلَّى
-فَصْل
-فَصَلَ
-فَصْل
-وَصَلَ
-فَصَّلَ

- صَلَّى

  • 1. صَلَّى فلانٌ: أقام الصلاة.

    To pray

    أمثلة :
    ﴿ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ، فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ، إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴾قرآن كريم - الكوثر-3:1
  • 2. صَلَّى فلانُ بالناسِ: أمَّهم في الصلاة.

    To pray

    أمثلة :
    ” شاب يصلي إماما بالناس ويقطع صلاة العيد ويهرب بعد حضور الشرطة “
  • 3. صَلَّى الله على رسولِه: حفَّه ببركته.

    To bless

    أمثلة :
    ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾قرآن كريم - الأحزاب-56
    أمثلة :
    ” كان صلى الله عليه وسلم تنام عيناه ولا ينام قلبه. “ابن القيم
  • 4. صَلَّى فلانٌ على فلانٍ: دعا له بالخير.

    To bless

    أمثلة :
    « البخيل من ذُكِرتُ عنده ثم لم يصلِّ عليّ. »حديث شريف - متفق عليه
  • 5. صَلَّى فلانٌ فلانًا النارَ: أدخله فيها.

    To burn

    أمثلة :
    ﴿ خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ، ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ، ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ ، إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ﴾قرآن كريم - الحاقة-33:30

- فَصْل

  • 1. أحد أقسام المسرحية.

    أمثلة :
    ” "ملك القطن " ليوسف إدريس مسرحية مصرية من فصل واحد... “
  • 2. حُجرة الدرس في المدرسة.

    أمثلة :
    ” في فصل واحد تجد نفسك على الفور أمام آلاف الجمل وعلي أن أخربها كلها هذا ضروري لي... “مجلة البيت - أرشيف المجلات الثقافية
  • 3. قِسْم مستقل من الكتاب ونحوه.

    أمثلة :
    ” الفصل الأول: التطور التدريجــي في الشعر العربي الشعـــر الحديث... “
  • 4. مرحلة دراسية محددة الوقت.

    أمثلة :
    ” موعد امتحانات الفصل الدراسي الأول جميع المراحل ابتدائي وإعدادي وثانوي... “
  • 5. مرحلة زمنية من مراحل السنة الأربع.

    أمثلة :
    ” الربيع فصل من فصول السنة الأربعة للمناطق المعتدلة يلي الشتاء ويسبق الصيف... “

- فَصَلَ

  • 1. فلانٌ: خرج. (معنى قرآني)

    أمثلة :
    ﴿ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ ﴾قرآن كريم - يوسف-94
  • 2. فَصَلَ فلانٌ الشيءَ: قَطَعَه، قَسَّمَه.

    To cut

    أمثلة :
    ” كم من الوقت يبقى الدماغ على قيد الحياة بعد أن يفصل عن الجسد؟... “
  • 3. فَصَلَ فلانٌ في الأمرِ: بتَّ، حسمَ.

    To decide

    أمثلة :
    ” هل يفصل السيسي في مسألة سد النهضة أم ينصاع للماطلة الإثيوبية؟... “
  • 4. فَصَلَ فلانٌ بين الشيئين: فَرَّقَ، مَيَّز.

    To separate

    أمثلة :
    ” إن سوسور في متن كتابه "علة المنع" يفصل اللغة عن اللسان “مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الأدبية
  • 5. فَصَلَ فلانٌ فلانًا مِن عمله: طردَه، عزلَه.

    To discharge

    أمثلة :
    ” كيف يضمن الموظف حقه إذا فُصل من عمله بسبب كورونا؟... “

- فَصْل

  • 1. إقالة الموظف، وعَزْله.

    Discharge

    أمثلة :
    ” متى يمكن فصل العامل؟ وما هي الحالات؟ قانون العمل يجيب... “
  • 2. حاسم لا جدال فيه.

    Decision

    أمثلة :
    ” وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ، وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ، إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ... “
  • 3. حسْم، بَتّ‏.

    Decision

    أمثلة :
    ﴿ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾قرآن كريم - الدخان-40
  • 4. فَصْل من العمل‏: طرْد.

    Discharge

    أمثلة :
    ” متى يمكن فصل العامل؟ وما هي الحالات؟ قانون العمل يجيب... “
  • 5. قطْع، تقسيم.

    Division

    أمثلة :
    ” احتل التقديم والتأخير والفصل والوصل مساحة السيادة والحضور في كتاب دلائل الإعجاز “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” في إطار الإصلاحات أيضًا يتعين تطوير نظام فصل السلطات ومراقبة بعضها بعضا ... “مجلة العربي - الكويت
  • 6. تفريق، إبعاد‏.

    Separation

    أمثلة :
    ” إن الفصل بينهما في حقل التناصية يعد أمرا صعب التحقق “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” فصل شقيقتين ملتصقتين من الرأس بعد 20 ساعة تحت مباضع الجرّاحين... “النهار

- وَصَلَ

  • 1. وَصَلَ فلانٌ إلى شاطئ الأمان: نجا من الخطر.

    survive

    أمثلة :
    ” بيت العائلة المصرية بألمانيا يدعم السيسي: وصل بمصر لبر الأمان... “
  • 2. وَصَلَ فلانٌ إلى طرف الخيط: توصَّل إلى بداية الحقيقة.

    reach the truth

  • 3. وَصَلَ فلانٌ فلانا: بَرَّه وأحسنَ معاملته.

    do a favor for

    أمثلة :
    « أبر البر أن يصل الرجل ود أبيه. »حديث شريف - صحيح البخاري
  • 4. وَصَلَ الحبيبُ حبيبتَه‏: اجْتَمَعَ إليها وبادَلَها الحُبَّ.

    make love with

  • 5. وَصَلَ فلانٌ الشيءَ بالشيء: ضَمَّه به وجمعه‏.

    join

    أمثلة :
    ” النجم المصري محمد صلاح يصل بين الطلاب الأفارقة اللاجئين والأمم المتحدة... “
  • 6. وَصَلَ الشخصُ إلى كذا: بَلَغَه وانتهى إليه.

    reach something

    أمثلة :
    ﴿ فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ﴾قرآن كريم - هود - 70
    أمثلة :
    ” نجد عند المتنبي الكثير من هذه الأبيات الحكيمة التي وصلت إلى ما يقرب من ثلاثمائة بيت “أرشيف المجلات الثقافية
  • 7. وَصَلَ فلانٌ فلانا بكذا: مَنَحَه إياه, أعطاه‏ إياه.

    grant

  • 8. وَصَلَ الخبرُ فلانا / إليه: بَلَغَه.

    inform

    أمثلة :
    ” لقد انتشرت المعاهد الأزهرية في جميع أرجاء مصر ووصلت قراها ونجوعها. “أرشيف المجلات الثقافية
  • 9. وَصَلَ فلانٌ: جاء, حَضَرَ‏.

    arrive

    أمثلة :
    ” وصلت العاصمة التي كرهتها وهاجمتها واتهمتها لكنها تمسكت بها إلى النهاية... “أرشيف المجلات الأدبية
    أمثلة :
    ” الملك محمد السادس وصل إلى البيت الأبيض عند الساعة19,45 تغ... “هسبريس - المغرب

- فَصَّلَ

  • 1. الثوبَ: قطّعه على مقاس صاحبه بقصد خياطته.

    To cut out

    أمثلة :
    ” امرأة عراقية سنية تفصل الثوب وتحضر الطعام لجنود الحشد الشعبي الشيعي... “
  • 2. المسألةَ: شرحَها بالتفصيل‏.

    To detail

    أمثلة :
    ﴿ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴾قرآن كريم - فصلت-3
كلمات لها نفس الجذر