المعجم المعاصر : معنى قر

تحليلات كلمة (قر):

- قَرَّ

1. قَرَّتْ عينُ فلانٍ: برد دمعها‏، كناية عن السرور والابتهاج.
To be delighted
أمثلة :
﴿ فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ﴾قرآن كريم - القصص -13

2. قَرَّ فلانٌ: رضِيَ، فرِحَ.
To be delighted
أمثلة :
” الطماع لا يقر وإن وضعت الدنيا في يمينه... “

3. قَرَّ الرأيُ على كذا: صحَّ العزم عليه.
To be decided
أمثلة :
” في النهاية قر رأي كفار قريش على قتل النبي صلى الله عليه وسلم... “

4. قَرَّ فلانٌ الأمرَ: ثبت عليه.
To stick to
أمثلة :
” هل تقر الحكومة على قيمة التصالح أم أن المستقبل القريب يحمل مفاجأة؟... “

5. قَرَّ فلانٌ في المكانِ/ به: ثبت وسكن، أقام ولم يغادر.
To settle
أمثلة :
” بعد عمليات التهجير القسري للفلسطينيين.. معظم الفلسطينيين يقرون في الدول المجاورة لهم... “

6. قَرَّ الشيءُ: برَدَ‏.
To be cold
أمثلة :
” بعد غلي اللبن اتركيه حتى يقر ثم ضعيه في الثلاجة... “