Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( قطع )

mobile-search

- قِطَع

  • 1. جمع كلمة (قِطْعَة)، جزء من الشيء.

    Parts

    أمثلة :
    كورونا يهوى بمبيعات سوق قطع الغيار 80%...
  • 2. جمع كلمة (قِطعَة)، فقرة قصيرة من مقال أو شعر أو لحن.

    Passages

    أمثلة :
    أقدم مجهولون على الدخول إلى متحف قلعة جبيل في لبنان، وسرقوا عددا من القطع الفخارية الأثرية العرب - قطر

- قَطَعَ

  • 1. قَطَعَ فلانٌ الطريقَ عليه : منعه من تنفيذ ما يريد تنفيذه.

    prevent to carry out something

    أمثلة :
    مع الأسف الشديد، قطعت ثورة 14 يوليو 1958 خط التطور التدريجي في العراق ... مجلة العربي - الكويت
  • 2. قَطَعَ فلانٌ الشيءَ: فصل بعضه عن بعض.

    Cut

    أمثلة :
    ﴿ السَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ قرآن كريم - المائدة- 38
  • 3. قَطَعَ فلانٌ رزقَ فلان: طرده من عمله.

    sack

    أمثلة :
    دفع حساب الطعام وانصرف دون أن يشتكي فيقطع المدير رزق أحد من العمال في المطعم...
  • 4. قَطَعَ فلانٌ شعرةَ معاوية: قطع صلته به.

    break off relations

    أمثلة :
    أثيوبيا بإصرارها على موقفها من ملء السد تقطع شعرة معاوية في علاقتها بمصر...
  • 5. قَطَعَ فلانٌ شوطا كبيرا : أحرز تقدما كبيرا.

    achieve significant progress

    أمثلة :
    لا شك أن المتلقي في العالم العربي أو المغربي قطع أشواطا مهمة في استقبال النماذج الروائية ضفاف - أرشيف المجلات الأدبية
  • 6. قَطَعَ فلانٌ لسانَ فلان: أسكته.

    silence

    أمثلة :
    النجاح الذي حققه محمد صلاح في الدوري الإنجليزي قطع ألسنة كل المشككين في قدراته...
  • 7. قَطَعَ فلانٌ عهدًا: أبرَمَه، التزَمَ.

    To pledge

    أمثلة :
    أنظمة بعد الدول العربية قطعت عهود السلام مع الكيان الصهيوني على حساب القضية الفلسطينية...
  • 8. قَطَعَتِ الدولةُ المعونةَ أو الخدمةَ ونحوهما: أوقفتها.

    To cut the aid

    أمثلة :
    الولايات المتحدة الأمريكية قطعت معونة السودان بسبب دعمها لتنظيم القاعدة...
  • 9. قَطَعَ اللهُ دابرَ القوم: أهلَكَهم، أفناهم.

    To eradicate

    أمثلة :
    ﴿ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا قرآن كريم - الأعراف - 72
  • 10. قَطَعَ فلانٌ رَحِمَه/ علاقته بالناس: هجَرَهم، ولم يصلهم.

    To break ties of kinship

    أمثلة :
    ﴿ الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ... قرآن كريم - البقرة-27
    أمثلة :
    عادت إلى شيء كثير من عزلتها القديمة وكادت الصلة تقطع بينها وبين البلاد المجاورة... طه حسين - الأدباء هم بناة القومية
  • 11. قَطَعَ فلانٌ الأمرَ: لم يكمله لحادث ما.

    To nullify the prayer

    أمثلة :
    إن تأثر قصيدة النثر العربية بالنموذج الغربي لا يقطع الصلة بينها وبين تراث اللغة العربية وآدابها أرشيف المجلات الأدبية
  • 12. قَطَعَ فلانٌ الطريقَ: أخافَ المارّة فيه بتهديدهم، وسلَبَهم.

    To commit highway robbery

    أمثلة :
    إلقاء القبض على تشكيل عصابي يقطع الطريق ويسرق المارة بالإكراه...
  • 13. قَطَعَ فلانٌ المسافة ونحوه: اجتازَها، وعبَرَها.

    To cross the street

    أمثلة :
    « إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام لا يقطعها. »حديث شريف - متفق عليه
    أمثلة :
    إن قصيدة النثر - بالرغم من الخطوات المهمة التي قطعتها - لما تزل في طور التكوين والتجريب أرشيف المجلات الأدبية

- قَطْع

  • 1. قَطْع الرَّحِمِ: هَجْرها، عدم وَصْلها.

    Breaking ties of kinship

    أمثلة :
    قطع الأرحام من الأمور التي انتشرت في مجتمعاتنا العربية في الفترة الأخيرة...
  • 2. قَطْع الصلاةِ: إبطالها بالكلام ونحوه.

    Nullifying the prayer

    أمثلة :
    عند قطع الصلاة لفترة طويلة قبل تمامها يجب إعادتها من جديد...
  • 3. قَطْع الطريقِ: إخافة المارّة فيه بالتلصُّص، سَلْب ونَهْب العابرين والمسافرين.

    Highway robbery

    أمثلة :
    انتشار حوادث قطع الطريق والسرقة بالإكراه في غياب الأمن عقب ثورة يناير...
  • 4. قَطْع الطريقِ: مَنْع المرور فيه.

    Cutting the traffic on a street

    أمثلة :
    قطع الطرق وتعطيل حركة المرور وسيلة الثوار للضغط على الحكومة اللبنانية...
  • 5. قَطْع التذاكرِ: اشتراؤها.

    Buying a ticket

    أمثلة :
    محاكمة موظف قطع التذاكر بالقطار بعد أن أمر أحد البياعين بالقفز من القطار لأنه لا يحمل تذكرة...
  • 6. قَطْع النَّفَسِ: الكفّ عن التنفُّس.

    Stop breathing

    أمثلة :
    قطع النفس تحت الماء لدقيقة أو أكثر مهارة تستوجب التدريب...
  • 7. حَجْم، مقاس.

    Format

    أمثلة :
    مراتب القطع الكبير أكثر عرضة للتلف من المراتب الصغيرة...
  • 8. اجتياز، عبور‏.

    Crossing

    أمثلة :
    قطع خط بارليف كان هدفًا صعبًا وتم تنفيذه بدقة عالية...
  • 9. قَصّ ، فَصْل‏.

    Cutting

    أمثلة :
    لقد سعت إلى قطع الكاتب عن ماضيه وذاكرته وربطه بالآن والآخر أرشيف المجلات الأدبية
  • 10. جَزْم ، تأكيد‏.

    Assertion

    أمثلة :
    حينما نبحث فى نصوص الفلاسفة العرب المسلمين فلن نجد قطعا نهائيا مع النص أرشيف المجلات الأدبية
  • 11. إيقاف.

    Stopping

    أمثلة :
    أعلنت شركة مياه الشرب والصرف الصحي بأسوان عن قطع المياه عن عدة مناطق... الوطن - مصر
  • 12. قَطْع الحديثِ: سكوت عنه.

    Silence

    أمثلة :
    قطع حديث المتكلم قبل أن ينهي كلامه ليس من الأدب في شيء...

- قَطَّعَ

  • 1. قَطَّعَ فلانٌ الشيءَ: قسَّمَه إلى أجزاء.

    To divide

    أمثلة :
    ﴿ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ قرآن كريم - الحج - 19
    أمثلة :
    إن أي يهودي يبقى في إنكلترا بعد عيد جميع القديسين لذلك العام يشنق وتقطع جثته أرشيف المجلات الثقافية
  • 2. قَطَّعَ فلانٌ بيتًا من الشِّعْرِ: حلَّله إلى أجزائه العَروضية.

    To scan a verse

    أمثلة :
    الغرض من دراسة العروض أن يستطيع الطالب أن يقطع بيت الشعر فيعرف البيت المنضبط إيقاعيًّا من غيره...

- قِطْع

  • 1. جزء من الشيء.

    Part

    أمثلة :
    لبنان يصرخ من التقسيم.. وكل طائفة فرحة بقطعها...
Ads