المعجم المعاصر : معنى قفل

تحليلات كلمة (قفل):

-قُفِّلَ

-قَفَّلَ

- قَفِّلْ

1. فعل الأمر من الفعل (قَفَّلَ) فلانٌ البابَ ونحوه: غلَّقَه.

- قُفِلَ

1. الماضي المجهول من الفعل (قَفَلَ) فلان البابَ ونحوه: أغلَقَه.

2. الماضي المجهول من الفعل (قَفَلَ) فلان من السفرِ: رجَعَ‏، عادَ.

- قُفِّلَ

1. الماضي المجهول من الفعل (قَفَّلَ) فلان البابَ ونحوه: غلَّقَه.

- قَفَّلَ

1. قَفَّلَ فلانٌ البابَ ونحوه: غلَّقَه.
To close
أمثلة :
” قفل على أبنائه باب الغرفة لثمانية أيام فماتوا من الجوع والعطش... “

- قَفَلَ

1. قَفَلَ فلانٌ من السفرِ: رجَعَ‏، عادَ.
To return
أمثلة :
” بعد غياب خمس وعشرين سنة قفل من سفره محملًا بالهدايا... “

2. قَفَلَ فلانٌ البابَ ونحوه: أغلَقَه.
To close
أمثلة :
” قفل على أبنائه باب الغرفة لثمانية أيام فماتوا من الجوع والعطش... “

- قَفْل

1. إغلاق.
Closing
أمثلة :
” قفل المحلات والمنشآت التجارية والخدمية بسبب الكورونا... “

- قُفْل

1. أداة من الحديد ونحوه تستخدم في غلق الباب ونحوه، ولها مفتاح يُفتَح ويغلق به.
Lock
أمثلة :
” بعدما كسر القفل ودخل المحل وجد الشرطة في انتظاره داخل المحل... “