المعجم المعاصر : معنى كاد

تحليلات كلمة (كاد):

- كَادَ

1. كَادَ فلانٌ يفعلُ كذا: قَارَبَ، من أفعال المقاربة مثل: كرب و أوشك.
To be just about to
أمثلة :
﴿ وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلًا ﴾قرآن كريم - الإسراء - 73
أمثلة :
” الدخل القومي في هذه البلاد لا يكاد يكفي اللوازم الضرورية لحياة السكان الأصليين قبل الزيادة “أرشيف المجلات الثقافية

2. كَادَ فلانٌ فلانا/به/له: مَكَرَ به، تآمر عليه‏.
To plot
أمثلة :
﴿ قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْدًا ﴾قرآن كريم - يوسف - 5
أمثلة :
” لقد فزع أعداء العرب والمتربصون بهم من حاضرنا فجعلوا يكيدون لنا ويتربصون بنا. “أرشيف المجلات الثقافية

كلمات لها نفس الجذر

كَوَّدَ
-تَكْوِيد
-مُكَوَّد
-كُودِيّ
-أَكْوَاد
-كُود