Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( كسر )

mobile-search

تحليلات كلمة (كسر):

- كَسْر

  • 1. جزء غير تام من الواحد الصحيح.

    أمثلة :
    تحويل الكسر الاعتيادي إلى عشري بطريقة سهلة وممتعة...

- كَسَرَ

  • 1. كَسَرَ فلانٌ حاجزَ الخوف ونحوه: تجاوزه وتغلب عليه.

    To defeat the fear

    أمثلة :
    كسرت الفتاة خوفها بقرارها المرور بجوار الكلب، واعتبرته إنجازًا يسجل في صحيفة عملها...
  • 2. كَسَرَ فلانٌ الرقمَ القياسي: تجاوزه وحقق رقما أفضل.

    To break a record

    أمثلة :
    كسر العدَّاء الرياضي رقمًا قياسيًّا في قطع مسافة كبيرة في مسابقة الجري...
  • 3. كَسَرَ فلانٌ القانونَ أو القواعدَ:خرج عليه وخالفه.

    To break the law

    أمثلة :
    كسر سائق الإسعاف إشارة المرور ؛ فأبلغت عنه المريضة بمخالفته لقانون المرور...
  • 4. كَسَرَ فلانٌ الشيءَ: حَطَّمَه‏ وهشَّمَه.

    To smash

    أمثلة :
    تتدخل لتكسر بنية الحدث بالشرح والتعليق على شيخ بني بيضان أرشيف المجلات الأدبية
  • 5. كَسَرَ فلانٌ حدةَ الشيء: خفَّفَ‏ منها.

    To mitigate

    أمثلة :
    كسر الحداد نصل السكين الحاد بعدما جرح يده، وخفف من حدَّتهِ...
  • 6. كَسَرَ فلانُ الصمتَ : تحدث بعد سكون.

    To break the silence

    أمثلة :
    كسرت الزوجة الغاضبة الصمتَ لتأخر زوجها على المقهى مع أصحابه عندما وصل...
  • 7. كَسَرَ فلانٌ الكلمةَ : ألحقَ بها كسرة.

    To add a kasra as a pronunciation mark to an Arabic word

    أمثلة :
    يتمتع متخصصو العربية بالإتقان في رفع الكلماتِ ونصبها وكسرها...
  • 8. كَسَرَ فلانٌ أنفَ فلانٍ : أذلَّه.

    To suppress

    أمثلة :
    كسر المسؤول أنف الفقراء بتصويرهم حين تقديم الإعانة الاجتماعية...
  • 9. كَسَرَ فلانٌ شَوْكَةَ فلانٍ: هزمه.

    To defeat

    أمثلة :
    كسر الملاكم محمدعلي شوكة خصمه على المسرح بالضربة القاضية...

- كَسْر

  • 1. كَسْر القانون: مخالفته.

    Breaking the law

    أمثلة :
    استطاع اللص كسر إشارة المرور الحمراء والهرب من أيدي الشرطة الأمريكية التي حاصرته بالطائرات الهليكوبتر...
  • 2. كَسْر العدو: هزيمته، دَحْره.

    Defeating the enemy

    أمثلة :
    استطاعت القوات المسلحة المصرية كسر جيش العدو الصهيوني في 67...
  • 3. كَسْر حدة الشيء: الحَدُّ منها.

    Mitigating

  • 4. كَسْر الصمت: التحدث بعد سكون.

    Breaking the silence

    أمثلة :
    عمت قاعة محكمة جنايات القاهرة بالصمت، وكسرهصوت طفل رضيع يبكي...
  • 5. كَسْر الكلمة: إلحاق كسرة بآخرها.

    Adding a kasra as a pronunciation mark to an Arabic word

    أمثلة :
    أخطأ المحاضر حينما نطقَ كلمته بعد حرف الجرِّ بنصبها بدلًا من كسرِها...
  • 6. كَسْر الأنف: إذلال صاحبها.

    Suppressing

    أمثلة :
    من شيم الكرام ألا يسألوا الناسَ حاجة؛ فسؤال الكريم للئيم كسر لصاحبهِ...
  • 7. كَسْر حاجز الخوف ونحوه: تجاوزه والتغلب عليه.

    Defeating the fear

    أمثلة :
    يخاف الكثير من الأطفال من الأماكن المظلمة، ولا يستطيعون كسر رهبتهم إلا حينما يكبرون...
  • 8. كَسْر الرقم القياسي: تجاوزه وتحقيق رقم أفضل.

    Breaking a record

    أمثلة :
    استطاع السباح عبد اللطيف أبو هيف كسر الرقم القياسي في مسابقة السباحة...
  • 9. تحطيم، تهشيم.

    Smashing

    أمثلة :
    ادعت مواطنة بأن مجهولا أقدم على كسر الزجاج الأمامي الأيسر لسيارتها... النهار - لبنان

- كَسَّرَ

  • 1. كَسَّرَ فلانٌ الشيءَ: حطَّمه وهشَّمه‏.

    To break

    أمثلة :
    مستخدما يديه العاريتين.. صيني يكسر الزجاج والطوب بأدنى مجهود...
Ads