Sakhr Logo شعار صخر

نتائج البحث عن كلمة ( لعب )

mobile-search

تحليلات كلمة (لعب):

- لَعِبَ

  • 1. لَعِبَ فلانٌ الكرةَ/ بالكرة: اتخذها لعبة.

    To play with the ball

    أمثلة :
    ﴿ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ قرآن كريم - التوبة - 65
  • 2. لَعِبَ فلانٌ دورا في كذا: ساهمَ فيه.

    To play a role in

    أمثلة :
    كل قراءة لها شروطها الخاصة التي تلعب فيها المسألة النقدية دورا حيويا ومهما أرشيف المجلات الثقافية
    أمثلة :
    عنصرا التنوع والتنسيق يلعبان دورا مهما في إنجاح تلك الفعالية. مجلة العربي - الكويت
  • 3. لَعِبَ فلانٌ بالشيء: عبث به، وأفسده.

    To manipulate the benefits of someone for his own advantage

    أمثلة :
    لعب الأطفال بالمطبخ مما تسبب في نشوب حريق صغير، أطفأته الأم...
  • 4. لَعِبَ فلانٌ بالألفاظ: راوغ وتفنن في استخدامها.

    To pun

    أمثلة :
    لعب المحاضر باللغة؛ حينما وجهت إليه أسئلة لا يريد الإجابة عنها...
  • 5. لَعِبَ فلانٌ على الحبل: داهَنَ ونافَقَ.

    To adulate

    أمثلة :
    لعب الأخ على أخيه حتى يأخذ الميراث كله لنفسه...
  • 6. لَعِبَ فلانٌ بالنار: خاطرَ وغامرَ دون حساب العواقب.

    To be adventurous

    أمثلة :
    لعبت الجماعات الدموية في سيناء لعبة مع الجيش المصري الذي عقد العزم على إبادتهم...
  • 7. لَعِبَ فلانٌ بأعصاب فلان: أقلقه وأثاره.

    worry

    أمثلة :
    لعب مذيع النتائج بأعصاب المتسابقين بنظراته المستمرة والكلمات التي تزيد توترهم...
  • 8. لَعِبَ فلانٌ بعقل فلان: استماله بالتملق.

    induce

    أمثلة :
    لعب الإعلام بعقول المشاهدين حين أوهم أن ريا وسكينة من القتلة المجرمين...

- لُعَب

  • 1. جمع كلمة (لُعْبَة)، ما يلعب به‏.

    Toys

    أمثلة :
    الركود يهدد مبيعات لعب الأطفال في عيد الأضحى...

- لَعِب

  • 1. لَعِب على الحبل: مداهنة فلانٍ ومنافقته.

    Adulation

    أمثلة :
    اللعب على الحبل من صفات المنافقين، ومكروه صاحبها...
  • 2. لَعِب بالكرةِ ونحوها: اتّخاذها لُعبة.

    To play with the ball

    أمثلة :
    ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ قرآن كريم - المائدة -57
  • 3. لَعِب بالأفكار ونحوها: عبث بها، وسيطرة عليها.

    To manipulate thoughts and ideas

    أمثلة :
    ﴿ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ قرآن كريم - الحديد-20
  • 4. لَعِب دورٍ في كذا: مساهمة فيه، ومشاركة في إنجازه.

    To play a role in

    أمثلة :
    لعبت الدراسات الثقافية ولا تزال دورا كبيرا في لفت الاهتمام إلى موضوعات جديدة أرشيف المجلات الأدبية
  • 5. لَعِب بالنار: المخاطرة والمغامرة دون حساب للعواقب.

    To be adventurous

    أمثلة :
    انضمام ماكرون ودعمه للرسوم المسيئة للنبي تمثل لعبًا بالنار، وتحريك لمشاعر المسلمين في الأرضِ قاطبة...
Ads