المعجم المعاصر : معنى لفظ

تحليلات كلمة (لفظ):

- لَفَظَ

1. لَفَظَ فلانٌ أنفاسَه الأخيرةَ: مات، أسلم الروح.
To die
أمثلة :
” لفظ مبارك أنفاسه الأخيرة فجرًا، وقد أعدت المراسم لدفنه قبل صلاة الظهر... “

2. لَفَظَ فلان أوالشيءُ الشيءَ: رَمَى به وألقاه.
To vomit
أمثلة :
” لقد تأثرت الإبداعية الفنية العربية ببعض الأفكار والاتجاهات التي ولدتها الحداثة الغربية أو لفظتها... “أرشيف المجلات الأدبية

3. لَفَظَ الشخصُ بالكلام: نَطَقَ به.
To utter
أمثلة :
” لفظ القاضي بالحكم المؤبد على قتلة ثوار يناير... “

- لَفْظ

1. ما يلفظ من الكلام، أصغر وحدة في اللغات يمكنه نقل معانٍ خاصة بمفردها.

- لُفِظَ

1. الماضي المجهول من الفعل (لَفَظَ) الشخصُ بالكلام: نَطَقَ به.
untranslated

- لَفْظ

1. النطق بالكلام.
Uttering
أمثلة :
” رفع من شأن اللفظ بتخيره مع إقامة الوزن وسهولة المخرج وصحة الطبع وجودة السبك... “مجلة الخطاب - أرشيف المجلات الثقافية

2. إلقاء الشيء، ورميه.
Throwing away
أمثلة :
” نجا سيدنا يونس من بطن الحوتِ بعد لفظه على شاطيء البحر... “